{"id":5949,"date":"2021-02-24T23:00:11","date_gmt":"2021-02-24T23:00:11","guid":{"rendered":"http:\/\/kilkennycastle.ie\/faoi\/characters-of-kilkenny-castle\/"},"modified":"2023-04-19T16:55:12","modified_gmt":"2023-04-19T15:55:12","slug":"characters-of-kilkenny-castle","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.kilkennycastle.ie\/ga\/faoi\/characters-of-kilkenny-castle\/","title":{"rendered":"Carachtair Chaisle\u00e1n Chill Chainnigh"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; fullwidth=&#8221;on&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_fullwidth_header title=&#8221;Carachtair Chaisle\u00e1n Chill Chainnigh &#8221; header_fullscreen=&#8221;on&#8221; header_scroll_down=&#8221;on&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; title_text_align=&#8221;center&#8221; title_font_size=&#8221;50px&#8221; background_image=&#8221;https:\/\/kilkennycastle.ie\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Margaret-Fitzgerald.jpg&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_fullwidth_header][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221; _builder_version=&#8221;4.20.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.20.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; column_structure=&#8221;3_5,2_5&#8243; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;][et_pb_column _builder_version=&#8221;4.20.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; type=&#8221;3_5&#8243; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/kilkennycastle.ie\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Family-photo.jpg&#8221; title_text=&#8221;Family photo&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; border_radii=&#8221;on|10px|10px|10px|10px&#8221; box_shadow_style=&#8221;preset1&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column _builder_version=&#8221;4.20.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; type=&#8221;2_5&#8243; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;][et_pb_blurb _builder_version=&#8221;4.20.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]<\/p>\n<h1>Carachtair Chaisle\u00e1n Chill Chainnigh<\/h1>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>T\u00e1 baint ag an 800 bliain de stair Chaisle\u00e1n Chill Chainnigh le fort\u00fan agus le meath na dteaghlach Marshal &amp; Butler. Foghlaim n\u00edos m\u00f3 faoi chuid de na carachtair iontacha a bh\u00ed ina gc\u00f3na\u00ed anseo uair amh\u00e1in.<\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; module_id=&#8221;12\u00faAois&#8221; _builder_version=&#8221;4.20.4&#8243; hover_enabled=&#8221;0&#8243; global_colors_info=&#8221;{%22gcid-4cb7d1ec-1cee-49be-9524-c7e49435d023%22:%91%22background_color%22%93}&#8221; background_color=&#8221;gcid-4cb7d1ec-1cee-49be-9524-c7e49435d023&#8243; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.20.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][et_pb_column _builder_version=&#8221;4.20.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; type=&#8221;4_4&#8243;][et_pb_text admin_label=&#8221;12th Century&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_margin=&#8221;|5px||||&#8221;]<\/p>\n<h1>12\u00fa Aois<\/h1>\n<p><em>Tosa\u00edonn stair Chaisle\u00e1n Chill Chainnigh leis an ionradh Normannach ar \u00c9irinn. Is ansin freisin a thosaigh R\u00edshliocht na mBuitl\u00e9arach. <\/em><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;2_3,1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.20.4&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; border_radii=&#8221;on|10px|10px|10px|10px&#8221; border_width_all=&#8221;4px&#8221; border_color_all=&#8221;gcid-fd18f947-01b7-4ce4-88dd-62abac1bacad&#8221; global_colors_info=&#8221;{%22gcid-fd18f947-01b7-4ce4-88dd-62abac1bacad%22:%91%22border_color_all%22%93}&#8221; border_style_all=&#8221;none&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;][et_pb_column type=&#8221;2_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_accordion icon_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; min_height=&#8221;237.4px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_accordion_item title=&#8221;Marascal, Liam \u2013 4\u00fa Iarla Pembroke (c. 1146 \u2013 1219)&#8221; open=&#8221;on&#8221; open_toggle_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; icon_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; body_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; background_color=&#8221;#004D4F&#8221; background_enable_color=&#8221;on&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; toggle_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221;]<\/p>\n<p>Ceapadh \u00e9 ina ridire in 1166, agus le linn a \u00f3ige bh\u00ed s\u00e9 ina iomaitheoir buacach turnaiminte; mhol Stiof\u00e1n Langt\u00fan \u00e9 mar \u201can ridire is fearr a mhair riamh.\u201d<\/p>\n<p>In 1170, cheap an R\u00ed Anra\u00ed II Marascal ina theagasc\u00f3ir faoi airm ag an R\u00ed \u00d3g Anra\u00ed. Ins an \u00c9ir\u00ed Amach 1173\/74 ag an R\u00ed \u00d3g, is beag eolais at\u00e1 againn maidir le Marascal seachas a dh\u00edlseacht don R\u00ed \u00d3g.<\/p>\n<p>Fuair Liam iliomad deiseanna a dh\u00edlseacht agus a chumas m\u00edleata a thaispeaint. Bhain s\u00e9 mac reibili\u00fanach eile, Risteard (an R\u00ed Risteard <em>couer-de-leon <\/em>ina dhiaidh sin) de mhuin a chapaill le linn catha.<\/p>\n<p>I m\u00ed L\u00fanasa 1189, in aois 43, ph\u00f3s Marascal Isib\u00e9al, in\u00edon 17 mbliana d\u2019aois le Risteard de Cl\u00e9ir (Strongbow), Iarla Pembroke; fuair Marascal seilbh ar east\u00e1it mh\u00f3ra i Sasana, sa Bhreatain Bheag, sa Normainn agus in \u00c9irinn. Ach f\u00e1gadh cuid de na heast\u00e1it as an socr\u00fa. N\u00ed bhfuair Marascal tailte Pembroke agus teideal an Iarla go dt\u00ed 1199.<\/p>\n<p>Leis an bp\u00f3sadh seo bh\u00ed an ridire nach raibh talamh ar bith aige roimhe sin ar cheann de na daoine is saibhre sa r\u00edocht. Faoi 1192, bh\u00ed Liam agus a bhean \u00f3g gn\u00f3thach; chuir siad t\u00fas le calafort Ros Mhic Thri\u00fain in oir-dheisceart \u00c9ireann agus th\u00f3g siad m\u00f3ta ag an Sean-Ros. Tr\u00ed bliana ina dhiaidh sin, thosaigh siad ar bhaile agus ar chaisle\u00e1n Chill Chainnigh a athch\u00f3iri\u00fa, tar \u00e9is do mhuintir U\u00ed Bhriain iad a scrios in 1173. T\u00e1 caisle\u00e1n an lae inni\u00fa bunaithe ar an d\u00fan dronuilleogach cloiche a dhearaigh Marascal \u2013 d\u00fan m\u00edrialta dronuilleogach le t\u00far dromach ag na c\u00fainn\u00ed, ar a bhfuil an Caisle\u00e1n mar at\u00e1 s\u00e9 faoi l\u00e1thair deartha.<\/p>\n<p>Maireann tr\u00ed chinn de na t\u00fair seo f\u00f3s. Faoi 1200, ba \u00e9 Cill Chainnigh pr\u00edomhbhaile na Normannach i gC\u00faige Laighean agus ba \u00e9 Ros Mhic Thri\u00fain an pr\u00edomhchalafort. Bhunaigh muintir Mharascail mainistreacha na Sisteirseach ag Tintern i gContae Loch Garman (thart faoi 1200, mar bhu\u00edochas do Dhia as iad a sheoladh sl\u00e1n trasna Mhuir \u00c9ireann le linn drochstoirme) agus ag Dubhuisce, Gr\u00e1ig na Manach, Contae Chill Chainnigh, chomh maith leis na caisle\u00e1in ag Fearna agus Inis C\u00f3rthaidh.<\/p>\n<p>Bh\u00e1saigh Marascal 14 Bealtaine 1219 ag Caversham; ar leaba a bh\u00e1is leag s\u00e9 c\u00faram an r\u00ed \u00f3ig, nach raibh f\u00f3s in aois fir, ar leag\u00e1id an Ph\u00e1pa. Cuireadh \u00e9 i S\u00e9ip\u00e9al an Teampaill, Londain.<\/p>\n<p>T\u00e1 d\u00e1n fada Fraincise, le 20,000 l\u00edne, a chom\u00f3rann a shaol fada &#8211; <em>L&#8217;histoire de Guillaume le Mareschal<\/em>. Ceapadh \u00e9 timpeall 1226 ar choimisi\u00fan \u00f3na mhac Liam. Is foinse mionsonraithe \u00e9 ar a bheathaisn\u00e9is agus ar stair s\u00f3isialta agus eacnama\u00edoch na linne.<\/p>\n<p>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=&#8221;Isib\u00e9al de Cl\u00e9ir (1172 &#8211; 1220)&#8221; open_toggle_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; icon_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; body_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; background_color=&#8221;#004D4F&#8221; background_enable_color=&#8221;on&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; toggle_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; open=&#8221;off&#8221;]<\/p>\n<p>Rugadh Isib\u00e9al in 1172 i Pembroke, sa Bhreatain Bheag, an leanbh ba shine ag Risteard de Cl\u00e9ir, 2\u00fa Iarla Pembroke (1130 \u2013 20 April 1176), a bhfuil aithne air mar &#8220;Strongbow&#8221;, agus Aoife (de Ch\u00faige Laighean), in\u00edon le Diarmaid Mac Murch\u00fa.<\/p>\n<p>Go gairid roimh bh\u00e1s Anra\u00ed II in 1189 thairg an r\u00ed Isib\u00e9al mar ch\u00e9ile chuig Liam (I) Marascal (c. 1146 \u2013 1219).<\/p>\n<ul>\n<li>Bh\u00ed c\u00faigear inion agus c\u00faigear mac ag Isib\u00e9al agus Liam:<\/li>\n<li>Liam Marascal, 2\u00fa Iarla Pembroke (1190 \u2013 6 Aibre\u00e1n 1231).<\/li>\n<li>M\u00e1da Marascal (1192 \u2013 27 March 1248).<\/li>\n<li>Gilbeirt Marascal 4\u00fa Iarla Pembroke (1194 \u2013 27 June 1241). Ph\u00f3s s\u00e9, i dt\u00fas, M\u00e1ille na hAlban, in\u00edon le R\u00ed Liam I na hAlban; agus ina dhiaidh sin, M\u00e1da de Lanvaley. Bh\u00e1saigh s\u00e9 gan chlann.<\/li>\n<li>Uait\u00e9ar Marascal, 5\u00fa Iarla Pembroke (1196 \u2013 24 Samhain 1245).<\/li>\n<li>Anselm Mararascal, 6\u00fa Iarla Pembroke (1198 \u2013 22 Nollaig 1245). Ph\u00f3s s\u00e9 M\u00e1da de Bohun. Bh\u00e1saigh s\u00e9 gan chlann.<\/li>\n<li>Isib\u00e9al Marascal (9 Deireadh F\u00f3mhair 1200 \u2013 17 Ean\u00e1ir 1240). Ph\u00f3s s\u00ed, i dt\u00fas, Gilbeirt de Cl\u00e9ir, 4\u00fa Iarla Hertford; agus ina dhiaidh sin, Risteard, 1\u00fa Iarla Chorn na Breataine.<\/li>\n<li>Sib\u00e9al Marascal, (1201 \u2013 roimh 1238). Ph\u00f3s s\u00ed Liam de Ferrers, 5\u00fa Iarla Derby, agus bh\u00ed clann orthu. Ba shliocht l\u00e9i Caitr\u00edona Parr, coimhdeach banr\u00edona.<\/li>\n<li>Siobh\u00e1n Marascal (1202\u20131234). Ph\u00f3s s\u00ed Warin de Munchensi, Tiarna Swanscombe, agus bh\u00ed clann orthu. Ba shliocht l\u00e9i Sin\u00e9ad Seymour agus Caitr\u00edona Parr, coimhdigh banr\u00edona.<\/li>\n<li>Aoife Marascal (1203\u20131246). Ph\u00f3s s\u00ed Liam de Braose (bh\u00e1saigh 1230). Ba shliocht l\u00e9i na coimhdigh banr\u00edona \u00c1ine Boleyn, Sin\u00e9ad Seymour, Caitr\u00edona N\u00ed \u00cdomhair agus Caitr\u00edona Parr.<\/li>\n<li>In earrach na bliana 1207 th\u00e1inig Isib\u00e9al agus Liam Marascal chun c\u00f3na\u00ed ar a n-east\u00e1it i gC\u00faige Laighean. Taispe\u00e1nann <em>Histoire de Guillaume le Mar\u00e9chal<\/em> gur bean innti f\u00e9in in \u00c9irinn \u00ed agus meastar gur \u00e1itigh s\u00ed ar Liam c\u00faram a dh\u00e9anamh d\u00e1 thiarnas in \u00c9irinn.<\/li>\n<li>Tar \u00e9is d\u00f3ibh teacht go h\u00c9irinn d\u2019\u00e9irigh achrann le Meiler Mac Anra\u00ed, tion\u00f3nta ag Liam Marascal i gC\u00faige Laighean, agus gi\u00faisteoir an R\u00ed Eoin. Shocraigh Meiler Liam Marascal a ghairm chun ch\u00fairte Eoin, rud a fh\u00e1g C\u00faige Laighean i mbaol \u00f3 ionradh ag f\u00f3rsa\u00ed an ghi\u00faisteora.<\/li>\n<li>Bh\u00ed Isib\u00e9al torrach agus f\u00e1gadh \u00ed faoi ch\u00faram ridir\u00ed an teaghlaigh; theastaigh \u00f3 Isib\u00e9al oidhreacht an teaghlaigh i gC\u00faige Laighean a chosaint.<\/li>\n<li>Rinne Isib\u00e9al cosaint chumasach ar Mharascal agus ar a dtailte in \u00c9irinn. N\u00ed fada a bh\u00ed Marascal imithe go raibh s\u00ed i l\u00e1r chogaidh. Faoi 1208 bh\u00ed caisle\u00e1n Chill Chainnigh faoi l\u00e9igear: \u201cscaoil s\u00ed fear thar na balla\u00ed chun sc\u00e9al a thabhairt go raibh s\u00ed faoi l\u00e9igear i gCill Chainnigh.\u201d<\/li>\n<li>Bh\u00ed Isib\u00e9al chun tosaigh i gcosaint na dtailte c\u00e9 nach raibh s\u00ed \u00e1balta ceannas a ghlacadh ar ph\u00e1irc catha. Mar gheall ar a ginealach bh\u00ed s\u00ed \u00e1balta aontacht a choth\u00fa; murach \u00ed ba bhaol do Mharascal a chuid tailte in \u00c9irinn a chailli\u00faint le linn d\u00f3 a bheith gafa ag c\u00fairt Eoin.<\/li>\n<li>N\u00ed hamh\u00e1in gur chosain Isib\u00e9al na tailte ach thug s\u00ed freisin faoi athchruth\u00fa agus feabhs\u00fa orthu. Ghlac Marascal leis gur tr\u00edna ph\u00f3sadh le hIsib\u00e9al a thit na tailte seo chuige; i gc\u00e1s bronntais a rinne s\u00e9 ar fud Laighean t\u00e1 \u2018comhairle agus toili\u00fa\u2019 Isib\u00e9al scr\u00edofa ar na cairt a ghabhann leo.<\/li>\n<li>Tamall roimh a bh\u00e1is in 1219 dhearbhaigh Liam Marascal ina uacht go dtitfeadh na tailte, ar bhain s\u00e9 \u00fas\u00e1id astu de cheart a mhn\u00e1 ch\u00e9ile, chuici f\u00e9in ar feadh a saoil.<\/li>\n<li>L\u00e9ir\u00edonn an <em>Histoire<\/em> Marascal ar leaba a bh\u00e1is, ag f\u00e1g\u00e1il sl\u00e1n ag a <em>belle amie,<\/em> nuair a ph\u00f3g siad agus ghoil siad le ch\u00e9ile.<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=&#8221;Tiob\u00f3id Ualtair, 1\u00fa Pr\u00edomh-Bhuitl\u00e9ir \u00c9ireann&#8221; open_toggle_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; icon_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; body_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; background_color=&#8221;#004D4F&#8221; background_enable_color=&#8221;on&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; toggle_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; open=&#8221;off&#8221;]<\/p>\n<ul>\n<li>Ba \u00e9 Tiob\u00f3id Ualtair (uaireanta Tiob\u00f3id Mac Ualtair, Tiob\u00f3id de Buitl\u00e9ir, n\u00f3 Tiob\u00f3id Ualtair le Boteler) an ch\u00e9ad Phr\u00edomh-Bhuitl\u00e9ir ar \u00c9irinn.<\/li>\n<li>Bh\u00ed s\u00e9 freisin ina Phr\u00edomh-Bhuitl\u00e9ir Shasana agus mar Ard-Shirriam Lancashire in \u00a01194.<\/li>\n<li>Bh\u00ed a dhearth\u00e1ir ba shine, Hoibeard Ualtair, ina Ard-Easpag Canterbury, agus gi\u00faisteoir agus Ard-Seansail\u00e9ir Shasana.<\/li>\n<li>Ba \u00e9 Tiob\u00f3id an ch\u00e9ad duine de mhuintir Bhuitl\u00e9ir in \u00c9irinn a bhain \u00fas\u00e1id as an sloinne sin. Bh\u00ed s\u00e9 p\u00e1irteach i bhfeachtais in \u00c9irinn ar son an R\u00ed Anra\u00ed II agus an R\u00ed Eoin.<\/li>\n<li>Ar 25 Aibre\u00e1n 1185, th\u00e1inig an Prionsa Eoin, a bh\u00ed anois ina \u201cThiarna \u00c9ireann\u201d, i dt\u00edr i bPort L\u00e1irge; timpeall an ama seo bhronn s\u00e9 an teideal oidhreacht\u00fail \u201cBuitl\u00e9ir \u00c9ireann\u201d ar Thiob\u00f3id.<\/li>\n<li>Ph\u00f3s Tiob\u00f3id M\u00e1da le Vavasour (1176\u20131226), banoidhre Roibeaird le Vavasour.<\/li>\n<li>Ba iad a leana\u00ed:<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Tiob\u00f3id le Botiller, 2\u00fa Pr\u00edomh-Bhuitl\u00e9ir \u00c9ireann.<\/li>\n<li>M\u00e1da (1192\u20131244); ph\u00f3s s\u00ed tr\u00ed huaire ach n\u00edor mhair ach beirt leanbh, R\u00e1ulbh agus M\u00e1ire.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Bh\u00e1saigh s\u00e9 4 Feabhra 1206 ag Caisle\u00e1n an Inbhir Mh\u00f3ir agus cuireadh \u00e9 ag Mainistir Wotheney.<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_accordion_item][\/et_pb_accordion][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/kilkennycastle.ie\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/William-Marshal.jpg&#8221; title_text=&#8221;Marascal, Liam&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; border_radii=&#8221;on|10px|10px|10px|10px&#8221; box_shadow_style=&#8221;preset1&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; module_id=&#8221;13\u00fahAois&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.20.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][et_pb_column _builder_version=&#8221;4.20.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; type=&#8221;4_4&#8243;][et_pb_text admin_label=&#8221;13th Century&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h1>13\u00fa hAois<\/h1>\n<p><em>F\u00e1sann R\u00edshliocht na mBuitl\u00e9arach tr\u00ed ph\u00f3sta\u00ed le mn\u00e1 diongbh\u00e1lta. <\/em><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;2_3,1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.20.4&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; border_radii=&#8221;on|10px|10px|10px|10px&#8221; border_width_all=&#8221;4px&#8221; border_color_all=&#8221;gcid-fd18f947-01b7-4ce4-88dd-62abac1bacad&#8221; global_colors_info=&#8221;{%22gcid-fd18f947-01b7-4ce4-88dd-62abac1bacad%22:%91%22border_color_all%22%93}&#8221; border_style_all=&#8221;none&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;][et_pb_column type=&#8221;2_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_accordion icon_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_accordion_item title=&#8221;Tiob\u00f3id le Botiller, 2\u00fa Pr\u00edomh-Bhuitl\u00e9ir \u00c9ireann&#8221; open=&#8221;on&#8221; open_toggle_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; icon_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; body_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; background_color=&#8221;#004D4F&#8221; background_enable_color=&#8221;on&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; toggle_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221;]<\/p>\n<ul>\n<li>Tiob\u00f3id le Botiller, dar gairmeadh freisin Tiob\u00f3id de Buitl\u00e9ir, 2\u00fa Bar\u00fan de Buitl\u00e9ir (Ean\u00e1ir 1200 \u2013 19 I\u00fail 1230), mac le Tiob\u00f3id Ualtair, 1\u00fa Bar\u00fan de Buitl\u00e9ir agus M\u00e1da Vavasour.<\/li>\n<li>Ph\u00f3s Tiob\u00f3id Siobh\u00e1n du Marais (n\u00f3 Marisco), in\u00edon le S\u00e9afra du Marais in 1222. Ba iad a leana\u00ed:<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Tiob\u00f3id de Buitl\u00e9ir, 3\u00fa Pr\u00edomh-Bhuitl\u00e9ir \u00c9ireann (1224 &#8211; 1248). Ph\u00f3s a mhac M\u00e1ille de B\u00farca, in\u00edon le Risteard M\u00f3r de B\u00farca agus Egidia de L\u00e9is.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Tar \u00e9is bh\u00e1is d\u00e1 bhean ch\u00e9ile tr\u00ed bliana ina dhiaidh sin in 1225, d\u2019iarr Anra\u00ed III Shasana go bp\u00f3sfadh Tiob\u00f3id Rohese\/Roesia de Verdun, in\u00edon le Niocl\u00e1s de Verdun.<\/li>\n<li>Gairmeadh Tiob\u00f3id <em>cum equis et armis<\/em> (Laidin: &#8220;faoi chapaill agus faoi airm&#8221;) chun an R\u00ed a fhreastail sa Bhriot\u00e1in, mar &#8220;Theobaldus Pincerna&#8221; ar 26 Deireadh F\u00f3mhair 1229.<\/li>\n<li>Bh\u00e1saigh s\u00e9 19 I\u00fail 1230 ag Poitou na Fraince, agus cuireadh \u00e9 i Mainistir an Inbhir Mh\u00f3ir, Contae Chill Mhant\u00e1in.<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=&#8221;Roesia \/Rohese de Verdun (c. 1204 &#8211; 1247)&#8221; open_toggle_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; icon_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; body_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; background_color=&#8221;#004D4F&#8221; background_enable_color=&#8221;on&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; toggle_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; open=&#8221;off&#8221;]<\/p>\n<p>An dara bean ag Tiob\u00f3id de Buitl\u00e9ir (c. 1225) &#8211; oidhre ar thailte Urumhan.<\/p>\n<ul>\n<li>Tar \u00e9is di Tiob\u00f3id a ph\u00f3sadh choinnigh s\u00ed a sloinne roimh ph\u00f3sadh. Ghlac na leana\u00ed fireann sloinne na m\u00e1thar seachas sloinne an athair, toisc n\u00e1rbh oidhr\u00ed ar oidhreacht Urumhan iad (\u00f3ir ba leana\u00ed na dara mn\u00e1 c\u00e9ile iad).<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>Bh\u00ed s\u00ed ar dhuine de na mn\u00e1 ba chumhachta\u00ed in \u00c9irinn san 13\u00fa aois.<\/li>\n<li>Is beag eolais at\u00e1 againn maidir le saol Roesia de Verdun roimh ph\u00f3sadh di.<\/li>\n<li>Nuair a cailleadh a fear c\u00e9ile Tiob\u00f3id ag Poitou in 1230 le linn ionradh na Sasanach ar an bhFrainc, d\u2019eiligh de Verdun a cuid oidhreachta agus d\u2019\u00edoc s\u00ed na c\u00e1nacha um chead a fh\u00e1il fanacht gan ph\u00f3sadh.<\/li>\n<li>D\u2019iarr s\u00ed a bheith ina <em>femme sole<\/em> chun a cuid neamhsple\u00e1chais a choime\u00e1d.<\/li>\n<li>Thug an r\u00ed cead do Mhuris Mac Gearailt tailte a dheon\u00fa di in Aibre\u00e1n 1233.<\/li>\n<li>Bh\u00ed seilbh dl\u00edthi\u00fail aici anois ar thailte an teaghlaigh ar fad, chomh maith leis na tailte duair \u00f3 Thiob\u00f3id (de ghn\u00e1th, ba iad seo tailte dar luach trian de ghabh\u00e1ltais a fir c\u00e9ile a cailleadh).<\/li>\n<li>Th\u00f3g s\u00ed caisle\u00e1n ag D\u00fan Gall, seacht m\u00edle siar \u00f3 thuaidh \u00f3 Dh\u00fan Dealgan, chun a tailte a chosaint ar chreachair\u00ed Gaelacha. Mar gheall ar an su\u00edomh agus an leagan amach, bh\u00ed an caisle\u00e1n seo do-ionsaithe. Ba \u00ed an t-aon bhean riamh a th\u00f3g caisle\u00e1n in \u00c9irinn.<\/li>\n<li>Ba chaisle\u00e1n teorann \u00e9 idir na Gaeil agus na \u2018Sasanaigh\u2019 in \u00c9irinn.<\/li>\n<li>Is m\u00f3 finsc\u00e9al a bhaineann le caisle\u00e1n Dh\u00fan Gall, rud a l\u00e9ir\u00edonn conas a lonnaigh sc\u00e9alta faoi eachtra\u00ed Roesia sa bh\u00e9aloideas.<\/li>\n<li>T\u00e1 sc\u00e9al amh\u00e1in a bhaineann le \u2018fuinneog bh\u00e1is\u2019 adeir gur ordaigh Roesia fear oibre a chaitheam amach tr\u00edd.<\/li>\n<li>Bh\u00ed De Verdun an-chr\u00e1ifeach agus bhunaigh s\u00ed Pri\u00f3ireacht Agaist\u00edneach Grace Dieu Priory i Leicestershire in 1239. Le himeacht aimsire bh\u00ed br\u00fa ag teacht urithi p\u00f3sadh ar\u00eds agus mar sin chinn s\u00ed ar dhul isteach in ord rialta in 1242.<\/li>\n<li>Ar an gcaoi seo th\u00e1inig a mac i gcumhacht agus fuair seisean seilbh ar na tailte tar \u00e9is bh\u00e1is do Roesia in 1247.<\/li>\n<li>Nuair a tharla d\u00edshealbh\u00fa na Mainistreacha, d\u2019oscail muintir shr\u00e1idbhaile Belton an uaigh agus athchuireadar \u00ed i s\u00e9ip\u00e9al an phar\u00f3iste ann.<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_accordion_item][\/et_pb_accordion][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/kilkennycastle.ie\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Roesia-de-Verdun.jpg&#8221; title_text=&#8221;Roesia de Verdun&#8221; admin_label=&#8221;Roesia de Verdun&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; border_radii=&#8221;on|10px|10px|10px|10px&#8221; box_shadow_style=&#8221;preset1&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; module_id=&#8221;14\u00fahAois&#8221; _builder_version=&#8221;4.20.4&#8243; hover_enabled=&#8221;0&#8243; global_colors_info=&#8221;{%22gcid-4cb7d1ec-1cee-49be-9524-c7e49435d023%22:%91%22background_color%22%93}&#8221; background_color=&#8221;gcid-4cb7d1ec-1cee-49be-9524-c7e49435d023&#8243; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.20.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][et_pb_column _builder_version=&#8221;4.20.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; type=&#8221;4_4&#8243;][et_pb_text admin_label=&#8221;14th Century&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h1>14\u00fa hAois<\/h1>\n<p><em>Ins an 14\u00fa hAois tosa\u00edonn Tiarnas Urumhan agus seilbh na mBuitl\u00e9arach ar Chaisle\u00e1n Chill Chainnigh.<\/em><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;2_3,1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.20.4&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; border_radii=&#8221;on|10px|10px|10px|10px&#8221; border_width_all=&#8221;4px&#8221; border_color_all=&#8221;gcid-fd18f947-01b7-4ce4-88dd-62abac1bacad&#8221; global_colors_info=&#8221;{%22gcid-fd18f947-01b7-4ce4-88dd-62abac1bacad%22:%91%22border_color_all%22%93}&#8221; border_style_all=&#8221;none&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;][et_pb_column type=&#8221;2_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_accordion icon_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_accordion_item title=&#8221;S\u00e9amas de Buitl\u00e9ir \u2013 1\u00fa Iarla Urumhan (7\u00fa  Pr\u00edomh-Bhuitl\u00e9ir \u00c9ireann) (c. 1305 &#8211; 1338)&#8221; open=&#8221;on&#8221; open_toggle_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; icon_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; body_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; background_color=&#8221;#004D4F&#8221; background_enable_color=&#8221;on&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; toggle_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221;]<\/p>\n<ul>\n<li>Deireadh F\u00f3mhair 1328 \u2013 Crutha\u00edodh \u00e9 mar Iarla Urumhan.<\/li>\n<li>Bronnadh tailte i dTiobraid \u00c1rann air.<\/li>\n<li>Ph\u00f3s s\u00e9 Eilion\u00f3ir de Bohun &#8211; garin\u00edon an R\u00ed \u00c9adbhard I.<\/li>\n<li>Neacht \u00c9adbhard II agus col ceathrar \u00c9adbhard III.<\/li>\n<li>Meastar go bhfuil siad beirt curtha ag Gabhr\u00e1n.<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=&#8221;S\u00e9amas de Buitl\u00e9ir \u2013 2\u00fa Iarla Urumhan (8\u00fa Pr\u00edomh-Bhuitl\u00e9ir \u00c9ireann) (1331 &#8211; 1382)&#8221; open_toggle_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; icon_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; body_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; background_color=&#8221;#004D4F&#8221; background_enable_color=&#8221;on&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; toggle_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; open=&#8221;off&#8221;]<\/p>\n<ul>\n<li>An mac ab \u00f3ige ag c\u00e9ad Iarla Urumhan, nach raibh ach s\u00e9 bliana d\u2019aois ar theacht in oidhreacht d\u00f3!<\/li>\n<li>Tugadh \u2018An tIarla Geanmna\u00ed\u2019 agus \u2018An tOidhre Uasal\u2019 air \u2013 ba iarua mic \u00e9 leis an R\u00ed \u00c9adbhard I agus an Banr\u00edon Eilion\u00f3ir na Cast\u00edle.<\/li>\n<li>Ph\u00f3s s\u00e9 Eil\u00eds Ni Dhorcha\u00ed in 1346.<\/li>\n<li>Thug s\u00e9 seirbh\u00eds mh\u00edleata thar lear, sa bhFrainc (1347) agus in Albain (1335)<\/li>\n<li>Chaith s\u00e9 an chuid is m\u00f3 d\u00e1 shaol in \u00c9irinn mar chomhairleoir iontaofa ag an r\u00edtheaghlach.<\/li>\n<li>Bh\u00e1saigh s\u00e9 Deireadh F\u00f3mhair 1382 ag Cnoc an T\u00f3chair; t\u00e1 s\u00e9 curtha i nGabhr\u00e1n.<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=&#8221;S\u00e9amas de Buitl\u00e9ir \u2013 3\u00fa Iarla Urumhan (9\u00fa Pr\u00edomh-Bhuitl\u00e9ir \u00c9ireann) (1360 &#8211; 1405)&#8221; open_toggle_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; icon_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; body_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; background_color=&#8221;#004D4F&#8221; background_enable_color=&#8221;on&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; toggle_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; open=&#8221;off&#8221;]<\/p>\n<ul>\n<li>Tugadh \u2018Iarla Ghabhr\u00e1in\u2019 air uaireanta.<\/li>\n<li>Ph\u00f3s s\u00e9 \u00c1ine (in\u00edon Eoin, an Tiarna Welles) in 1386.<\/li>\n<li>1390id\u00ed (c. 1392) \u2013 cheannaigh s\u00e9 na Tailte Rann\u00f3ra agus Caisle\u00e1n Chill Chainnigh, su\u00edomh an teaghlaigh go ceann 550 bliain.<\/li>\n<li>Ba chainteoir Gaeilge \u00e9 freisin.<\/li>\n<li>Bh\u00ed l\u00edon m\u00f3r leana\u00ed aige, idir dhlisteanach agus neamhdhlisteanach, a bheadh mar bhonn le brains\u00ed \u00e9ags\u00fala an teaghlaigh.<\/li>\n<li>Bh\u00e1saigh s\u00e9 1405 ag Gabhr\u00e1n.<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_accordion_item][\/et_pb_accordion][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/kilkennycastle.ie\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/James-3rd-Earl.jpg&#8221; title_text=&#8221;S\u00e9amas de Buitl\u00e9ir \u2013 3\u00fa Iarla Urumhan&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; border_radii=&#8221;on|10px|10px|10px|10px&#8221; box_shadow_style=&#8221;preset1&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; module_id=&#8221;15\u00fahAois&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.20.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][et_pb_column _builder_version=&#8221;4.20.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; type=&#8221;4_4&#8243;][et_pb_text admin_label=&#8221;15th Century&#8221; _builder_version=&#8221;4.20.4&#8243; hover_enabled=&#8221;0&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]<\/p>\n<h1 style=\"text-align: left;\">15\u00fa hAois<\/h1>\n<p style=\"text-align: left;\"><em>Glacann Teaghlach na mBuitl\u00e9arach p\u00e1irt i gCogadh na R\u00f3sanna san 15\u00fa hAois.<\/em><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;2_3,1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.20.4&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; border_radii=&#8221;on|10px|10px|10px|10px&#8221; border_width_all=&#8221;4px&#8221; border_color_all=&#8221;gcid-fd18f947-01b7-4ce4-88dd-62abac1bacad&#8221; global_colors_info=&#8221;{%22gcid-fd18f947-01b7-4ce4-88dd-62abac1bacad%22:%91%22border_color_all%22%93}&#8221; border_style_all=&#8221;none&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;][et_pb_column type=&#8221;2_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_accordion icon_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_accordion_item title=&#8221;S\u00e9amas de Buitl\u00e9ir \u2013 4\u00fa Iarla Urumhan (10\u00fa Pr\u00edomh-Bhuitl\u00e9ir \u00c9ireann) (c. 1390 &#8211; 1452)&#8221; open=&#8221;on&#8221; open_toggle_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; icon_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; body_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; background_color=&#8221;#004D4F&#8221; background_enable_color=&#8221;on&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; toggle_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221;]<\/p>\n<ul>\n<li>Tugadh \u2018An tIarla Geal\u2019 air.<\/li>\n<li>Ph\u00f3s s\u00e9 Siobh\u00e1n Beauchamp (in\u00edon Liam, an Tiarna Abergaveny) in 1413.<\/li>\n<li>Bh\u00ed tri\u00far mac aige, agus th\u00e1inig gach duine acu in oidhreacht air i ndiadh a ch\u00e9ile.<\/li>\n<li>In 1432 ph\u00f3s s\u00e9 Eil\u00eds Nic Gearailt (in\u00edon Ghear\u00f3id, 5\u00fa Iarla Chill Dara).<\/li>\n<li>Thug s\u00e9 tr\u00e9imhs\u00ed mar Fhear Ionaid an R\u00ed in \u00c9irinn.<\/li>\n<li>Ghlac s\u00e9 p\u00e1irt i bhfeachtais an R\u00ed Anra\u00ed V sa bhFrainc.<\/li>\n<li>Bh\u00edodh se go tr\u00e9an in ioma\u00edocht le muintir Thalb\u00f3id.<\/li>\n<li>Ba \u00e9 an duine ba cheannasa\u00ed i gc\u00farsa\u00ed polait\u00edochta in \u00c9irinn go luath san 15\u00fa hAois.<\/li>\n<li>Bh\u00e1saigh s\u00e9 L\u00fanasa 1452.<\/li>\n<li>T\u00e1 s\u00e9 curtha i Mainistir Mhuire, Baile \u00c1tha Cliath<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=&#8221;S\u00e9amas de Buitl\u00e9ir \u2013 5\u00fa Iarla Urumhan (11\u00fa Pr\u00edomh-Bhuitl\u00e9ir \u00c9ireann agus Iarla Wiltshire) (1420 &#8211; 1461)&#8221; open_toggle_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; icon_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; body_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; background_color=&#8221;#004D4F&#8221; background_enable_color=&#8221;on&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; toggle_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; open=&#8221;off&#8221;]<\/p>\n<ul>\n<li>An mac ba shine le 4\u00fa Iarla Urumhan.<\/li>\n<li>Ph\u00f3s s\u00e9 in 1438 &#8211; Avice Stafort (tr\u00edna th\u00e1inig s\u00e9 in oidhreacht ar thailte fairsinge in iarthar Shasana).<\/li>\n<li>Ph\u00f3s s\u00e9 Eilion\u00f3ir Beaufort \u2013 deirfi\u00far le Di\u00fac Somerset.<\/li>\n<li>Ridire an Ghairt\u00e9ir 1459, Ard-Chisteoir Shasana 1455.<\/li>\n<li>Throid s\u00e9 ar thaobh Lancaster i gCogadh na R\u00f3sanna.<\/li>\n<li>Ghlac s\u00e9 p\u00e1irt i gcathanna ag St Albans, Wakefield, Crosaire Mortimer agus Towton (1461).<\/li>\n<li>Gabhadh agus cuireadh chun b\u00e1is \u00e9 ag Newcastle (1461).<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=&#8221;Eoin de Buitl\u00e9ir \u2013 6\u00fa Iarla Urumhan (12\u00fa Pr\u00edomh-Bhuitl\u00e9ir \u00c9ireann) (1422 &#8211; 1477)&#8221; open_toggle_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; icon_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; body_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; background_color=&#8221;#004D4F&#8221; background_enable_color=&#8221;on&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; toggle_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; open=&#8221;off&#8221;]<\/p>\n<ul>\n<li>Dara mac an 4\u00fa Iarla.<\/li>\n<li>N\u00edor ph\u00f3s s\u00e9 \u2013 bh\u00ed ar a laghad mac neamhdhisteanach amh\u00e1in aige (an Ridire S\u00e9amas de Buitl\u00e9ir).<\/li>\n<li>Nuair a cuireadh a dhearth\u00e1ir an 5\u00fa Iarla chun b\u00e1is, theich Eoin go hAlbain le lucht Lancaster.<\/li>\n<li>Rinne s\u00e9 iarracht \u00e9ir\u00ed amach le lucht Lancaster a thos\u00fa in \u00c9irinn, ach fuair an 8\u00fa Iarla Deasumhan an bua orthu ag Cath Bhaile an Phoill i samhradh na bliana 1462 \u2013 n\u00ed raibh Eoin i l\u00e1thair sa chath sin.<\/li>\n<li>\u00d3 1464 bh\u00ed s\u00e9 ar deora\u00edocht sa Phoirtaing\u00e9il agus sa bhFrainc.<\/li>\n<li>D\u2019fhill s\u00e9 ar Shasana 1470-71, tr\u00e1th reistir\u00e9isin Anra\u00ed VI.<\/li>\n<li>Bh\u00e1saigh s\u00e9 san Talamh Naofa in 1477.<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=&#8221;T\u00f3m\u00e1s de Buitl\u00e9ir \u2013 7\u00fa Iarla Urumhan (13\u00fa Pr\u00edomh-Bhuitl\u00e9ir \u00c9ireann) (1424 &#8211; 1515)&#8221; open_toggle_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; icon_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; body_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; background_color=&#8221;#004D4F&#8221; background_enable_color=&#8221;on&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; toggle_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; open=&#8221;off&#8221;]<\/p>\n<ul>\n<li>Tugadh \u2018Iarla na hOlla\u2019 air.<\/li>\n<li>Tr\u00ed\u00fa mac an 4\u00fa Iarla.<\/li>\n<li>Ph\u00f3s s\u00e9 \u00c1ine Hankford, as Annery, Monkleigh, Devon (th\u00e1inig s\u00e9 i seilbh east\u00e1it mh\u00f3ir de thoradh an ph\u00f3sta).<\/li>\n<li>Rugadh \u00e9 in \u00c9irinn ach chaith s\u00e9 formh\u00f3r a shaoil i Sasana.<\/li>\n<li>Thacaigh s\u00e9 le c\u00fais Lancaster.<\/li>\n<li>D\u2019\u00e9irigh leis st\u00e1das a theaghlaigh i Sasana a shl\u00e1n\u00fa.<\/li>\n<li>Faoi Anra\u00ed VII, fuair s\u00e9 a thailte ar ais, ceapadh mar Sheomairl\u00edn na Banr\u00edona (1486), d\u2019fhreastal s\u00e9 cruinnithe, Ambasad\u00f3ir chun na Briot\u00e1ine (1491) agus chun na Burg\u00faine (1497).<\/li>\n<li>\u00d3 na 1490id\u00ed ar aghaidh bh\u00ed achrann roimhe in \u00c9irinn toisc nach raibh clann mac aige; mar sin nuair a bh\u00e1saigh s\u00e9 bh\u00ed an tIarlacht in ioma\u00edocht idir an Ridire Piaras de Buitl\u00e9ir agus a gharchlann faoi cheannas an Ridire Tom\u00e1s Boleyn.<\/li>\n<li>Bh\u00e1saigh s\u00e9 L\u00fanasa 1515 agus t\u00e1 s\u00e9 curtha i S\u00e9ip\u00e9al Thom\u00e1is Acre, Londain.<\/li>\n<li>Mar sin th\u00e1inig deireadh le l\u00edne fireann sinsir Iarla\u00ed Urumhan agus Phr\u00edomh-Bhuitl\u00e9ar \u00c9ireann, gan aon chlann mac. Ph\u00f3s a in\u00edon Maighr\u00e9ad an Ridire Liam Boleyn, sinsear \u00c1ine Boleyn.<\/li>\n<li>Bh\u00ed beirt in\u00edon ag \u00c1ine Hankford, agus comhoidhr\u00ed ar thit east\u00e1it na mBuitl\u00e9arach i Sasana chucu.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol>\n<li>Bantiarna \u00c1ine de Buitl\u00e9ir (1455-1533) \u2013 oidhre ar east\u00e1it Annery \u00f3na m\u00e1thair<\/li>\n<\/ol>\n<p>Ph\u00f3s si Ambr\u00f3s Cressacre \u2013 n\u00ed raibh clann orthu.<\/p>\n<p>Ph\u00f3s s\u00ed an Ridire S\u00e9amas Sailing\u00e9ir agus rugadh beirt mhac \u2013 an Ridire Seoirse\u00a0\u00a0 Sailing\u00e9ir, S\u00e9amas Sailing\u00e9ir.<\/p>\n<ol start=\"2\">\n<li>Bantiarna Maighr\u00e9ad de Buitl\u00e9ir (1465-1537) \u2013 ph\u00f3s s\u00ed an Ridire Liam Boleyn.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Bh\u00ed seisear mac agus ceathrar in\u00edon acu.<\/p>\n<ul>\n<li>An Ridire Tom\u00e1s, 1\u00fa Iarla Wiltshire.<\/li>\n<li>\u00c1ine Boleyn, Banr\u00edon \u2013 dara bean ch\u00e9ile Anra\u00ed VIII &#8211;\u00a0 M\u00e1thair Eil\u00eds I Shasana.<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_accordion_item][\/et_pb_accordion][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/kilkennycastle.ie\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Coat_of_Arms_of_Sir_James_Butler_1st_Earl_of_Wiltshire_KG.png&#8221; title_text=&#8221;Coat_of_Arms_of_Sir_James_Butler,_1st_Earl_of_Wiltshire,_KG&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; module_id=&#8221;16\u00fahAois&#8221; _builder_version=&#8221;4.20.4&#8243; hover_enabled=&#8221;0&#8243; global_colors_info=&#8221;{%22gcid-4cb7d1ec-1cee-49be-9524-c7e49435d023%22:%91%22background_color%22%93}&#8221; background_color=&#8221;gcid-4cb7d1ec-1cee-49be-9524-c7e49435d023&#8243; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.20.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][et_pb_column _builder_version=&#8221;4.20.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; type=&#8221;4_4&#8243;][et_pb_text admin_label=&#8221;16th Century&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h1>16\u00fa hAois<\/h1>\n<p><em>Cuireann achrainn teaghlaigh agus cogadh cathartha isteach ar Theaghlach de Buitl\u00e9ir agus ar Chaisle\u00e1n Chill Chainnigh. Ins an 16\u00fa hAois feictear freisin fabhar r\u00edoga agus uisce faoi thalamh na c\u00fairte.<\/em><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;2_3,1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.20.4&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; border_radii=&#8221;on|10px|10px|10px|10px&#8221; border_width_all=&#8221;4px&#8221; border_color_all=&#8221;gcid-fd18f947-01b7-4ce4-88dd-62abac1bacad&#8221; global_colors_info=&#8221;{%22gcid-fd18f947-01b7-4ce4-88dd-62abac1bacad%22:%91%22border_color_all%22%93}&#8221; border_style_all=&#8221;none&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;][et_pb_column type=&#8221;2_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_accordion icon_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_accordion_item title=&#8221;An Ridire Piaras de Buitl\u00e9ir, 8\u00fa Iarla Urumhan, 14\u00fa Pr\u00edomh-Bhuitl\u00e9ir \u00c9ireann (1467 &#8211; 1539) agus 1\u00fa Iarla Osra\u00ed %91Piaras Rua%93&#8243; open=&#8221;on&#8221; open_toggle_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; icon_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; body_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; background_color=&#8221;#004D4F&#8221; background_enable_color=&#8221;on&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; toggle_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221;]<\/p>\n<ul>\n<li>An tr\u00ed\u00fa mac ag an Ridire S\u00e9amas de Buitl\u00e9ir agus Sadhbh Caomh\u00e1nach.<\/li>\n<li>Ph\u00f3s s\u00e9 Maighr\u00e9ad Nic Gearailt, in\u00edon leis an 8\u00fa Iarla Chill Dara.<\/li>\n<li>Bh\u00edodar an-diongbh\u00e1lta agus ins na blianta tosaigh acu f\u00e1gadh dealbh bocht iad ag an Ridire S\u00e9amas Urumhan, gn\u00edomhaire agus nia neamhdhlisteanach an 7\u00fa Iarla \u2013 bh\u00ed Piaras freagrach as a dh\u00fanmhar\u00fa.<\/li>\n<li>In 1505 cheap an tIarla Tom\u00e1s de Buitl\u00e9ir Piaras ina fhear ionaid in \u00c9irinn, ach deich mbliana ina dhiaidh sin, in 1515 ar bh\u00e1s Thom\u00e1is, d\u2019\u00e9irigh achrann fada faoi na tailte agus na teidil le clann clainne an 7\u00fa Iarla, an Ridire Tom\u00e1s Boleyn.<\/li>\n<li>In 1528 scar Piaras lena \u00e9ileamh ar Iarlacht Urumhan chuig Boleyn agus chruthaigh Anra\u00ed VIII mar Iarla Osra\u00ed \u00e9 \u2013 roinneadh tailte an 7\u00fa Iarla idir an d\u00e1 ph\u00e1irt\u00ed.<\/li>\n<li>Tar \u00e9is achrainn leis na Gearaltaigh agus le muintir Boleyn, d\u2019eirigh leis Iarlacht Urumhan a fh\u00e1il ar ais i m\u00ed Feabhra 1538. Bh\u00e1saigh s\u00e9 i m\u00ed L\u00fanasa 1539.<\/li>\n<li>Bh\u00ed tri\u00far mac agus seisear in\u00edon aige (ba \u00e9 an dara mac Risteard a bh\u00e1saigh in 1571 an 1\u00fa B\u00edoc\u00fanta Chnoc Ghear\u00f3id).<\/li>\n<li>Th\u00e1inig an mac ba shine, S\u00e9amas, in oidhreacht air in 1539 mar 9\u00fa Iarla.<\/li>\n<li>T\u00e1 Piaras agus a bhean curtha in Ardeaglais Chainnigh i gCill Chainnigh.<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=&#8221;Maighr\u00e9ad Nic Gearailt, Cuntaois Urumhan, Cuntaois Osra\u00ed (c. 1473 \u2013  1542)&#8221; open_toggle_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; icon_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; body_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; background_color=&#8221;#004D4F&#8221; background_enable_color=&#8221;on&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; toggle_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; open=&#8221;off&#8221;]<\/p>\n<ul>\n<li>Bean uasal Gaelach de r\u00edshliocht chumhachtach na nGearaltach &#8211; ph\u00f3s s\u00ed Piaras de Buitl\u00e9ir, 8\u00fa Iarla Urumhan.<\/li>\n<li>Rugadh an Bantiarna Maighr\u00e9ad in \u00c9irinn, in\u00edon le Gear\u00f3id Mac Gearailt, 8\u00fa Iarla Chill Dara agus a ch\u00e9ad mn\u00e1 ch\u00e9ile Als\u00fan Nic I\u00fast\u00e1is, in\u00edon le Rowland Mac I\u00fast\u00e1is, 1\u00fa Bhar\u00fan Portlester.<\/li>\n<li>In 1485, ph\u00f3s s\u00ed Piaras Rua de Buitl\u00e9ir, mac an Ridire S\u00e9amas de Buitl\u00e9ir (Baile Ph\u00f3il) agus Sabhdh Caomh\u00e1nach \u2013 p\u00f3sadh polaiti\u00fail a bh\u00ed ann, um dheireadh a chur leis an ioma\u00edocht fhada idir an d\u00e1 theaghlach.<\/li>\n<li>Bh\u00ed \u00e9ileamh ag Piaras ar Iarlacht Urumhan \u2013 ar 3 L\u00fanasa 1515, ar bh\u00e1s an 7\u00fa Iarla Urumhan (nach raibh ach beirt in\u00edon aige) th\u00e1inig s\u00e9 in oidhreacht mar an 8\u00fa Iarla Urumhan. Blianta roimhe sin, in 1498, ghaibh s\u00e9 f\u00e9in agus Maighr\u00e9ad Caisle\u00e1n Chill Chainnigh mar phr\u00edomh\u00e1it ch\u00f3naithe \u2013 chuir Maighr\u00e9ad go m\u00f3r le caighde\u00e1n c\u00f3naithe an Chaisle\u00e1in.<\/li>\n<li>Tugadh Iarlacht Urumhan ar ais do Phiaras ar 22 Feabhra 1538 tar \u00e9is bh\u00e1is Thom\u00e1is Boleyn (cuireadh a in\u00edon si\u00fad, an Banr\u00edon \u00c1ine Boleyn chun b\u00e1is as Ard-Tr\u00e9as in 1536). Roimhe sin, thug Piaras agus Maighr\u00e9ad Iarla agus Cuntaois Urumhan orthu f\u00e9in.<\/li>\n<li>Uaireanta tugadh \u2018M\u00f3r-Chuntaois Urumhan\u2019 ar Mhaighr\u00e9ad. Sh\u00ednigh s\u00ed a hainm mar \u2018Maighr\u00e9ad Nic Gearailt na nGearaltach\u2019. Bh\u00ed s\u00ed gn\u00f3thach i gc\u00farsa\u00ed dl\u00edthi\u00fala maidir leis an teaghlach agus east\u00e1it Urumhan; d\u2019oibrigh s\u00ed le Piaras chun an east\u00e1t a fhorbairt agus tithe main\u00e9ir a leathn\u00fa agus a ath-th\u00f3g\u00e1il. Bhunaigh s\u00ed Scoil Ghraim\u00e9ir Chill Chainnigh. D\u2019\u00e1itigh s\u00ed ar Phiaras f\u00edod\u00f3ir\u00ed agus ceardaithe a thabhairt isteach \u00f3 Fhl\u00f3ndras agus bhunaigh s\u00ed ceardlanna chun cairp\u00e9id, taip\u00e9is\u00ed agus \u00e9adach a dh\u00e9anamh. Chuir s\u00ed f\u00e9in agus a fear c\u00e9ile go m\u00f3r le caisle\u00e1in Ghreanaigh agus Urumhan. Rinneadar freisin ath-th\u00f3g\u00e1il ar Chaisle\u00e1n an Ghabhr\u00e1in, a th\u00f3g S\u00e9amas de Buitl\u00e9ir, 3\u00fa Iarla Urumhan, in 1385.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Bh\u00e1saigh a fear c\u00e9ile Piaras in 1539; bh\u00e1saigh Maighr\u00e9ad f\u00e9in ar 9 L\u00fanasa 1542 agus cuireadh \u00ed le hais Phiarais in Ardeaglais Chainnigh. T\u00e1 a samhla ar an uaigh.<\/p>\n<p>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=&#8221;S\u00e9amas de Buitl\u00e9ir, 9\u00fa Iarla Urumhan, 15\u00fa Pr\u00edomh-Bhuitl\u00e9ir \u00c9ireann, (1496 &#8211; 1546), 2\u00fa Iarla Osra\u00ed %91S\u00e9amas Bacach%93    &#8221; open_toggle_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; icon_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; body_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; background_color=&#8221;#004D4F&#8221; background_enable_color=&#8221;on&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; toggle_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; open=&#8221;off&#8221;]<\/p>\n<ul>\n<li>Ph\u00f3s s\u00e9 Siobh\u00e1n Nic Gearailt, in\u00edon le S\u00e9amas Mac Gearailt, 11\u00fa Iarla Deasumhan.<\/li>\n<li>In 1520 bh\u00ed plean go bp\u00f3sfadh s\u00e9 in\u00edon leis an Ridire Tom\u00e1s Boleyn, chun deireadh a chur leis gconsp\u00f3id faoin Iarlacht, ach n\u00edor th\u00e1inig aon n\u00ed as.<\/li>\n<li>Bh\u00ed s\u00e9 bacach toisc gur goineadh \u00e9 nuair a bh\u00ed s\u00e9 p\u00e1irteach in ionradh na Fraince in 1513 in arm Anra\u00ed VII.<\/li>\n<li>T\u00f3gadh \u00e9 ag C\u00fairt Anra\u00ed VIII, a chruthaigh \u00e9 ina Bh\u00edoc\u00fanta Durlais le linn d\u00e1 athair Piaras a bheith beo.<\/li>\n<li>Cheap Anra\u00ed \u00e9 ina Ard-Chisteoir \u00c9ireann (1532) agus bronnadh seacht mainistir air tr\u00e1th an Dishealbhaithe. Bh\u00ed ardmheas ag Anra\u00ed air.<\/li>\n<li>Bh\u00e1saigh s\u00e9 in 1546, in aois 42 \u00f3 bhia-nimhi\u00fa, 11 l\u00e1 tar \u00e9is d\u00f3 suip\u00e9ar a ithe ag Teach Ely, Holborn; glacadh leis gur de thimpist a tharla s\u00e9 seo.<\/li>\n<li>Cuireadh \u00e9 i S\u00e9ip\u00e9al Thom\u00e1is Acre, Londain; t\u00e1 a chro\u00ed inscr\u00edofa ar uaigh in Ardeaglais Chainnigh, Cill Chainnigh.<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=&#8221;Tom\u00e1s de Buitl\u00e9ir, 10\u00fa Iarla Urumhan, 3\u00fa Iarla Osra\u00ed, 2\u00fa B\u00edoc\u00fanta Durlais, 16\u00fa Pr\u00edomh-Bhuitl\u00e9ir \u00c9ireann (Tom\u00e1s Dubh)&#8221; open_toggle_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; icon_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; body_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; background_color=&#8221;#004D4F&#8221; background_enable_color=&#8221;on&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; toggle_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; open=&#8221;off&#8221;]<\/p>\n<ul>\n<li>\u00d3 1544 t\u00f3gadh \u00e9 sa Ch\u00fairt in \u00e9ineacht leis an R\u00ed \u00c9adbhard VI.<\/li>\n<li>In 1546 th\u00e1inig s\u00e9 in oidhreacht ar Theidil Urumhan agus Osra\u00ed nuair a bh\u00e1saigh a athair go tobann, ach toisc nach raibh s\u00e9 in aois bh\u00ed s\u00e9 ina choimirc\u00ed c\u00fairte agus mar sin t\u00f3gadh ina Phrotast\u00fanach \u00e9.<\/li>\n<li>Ghn\u00f3thaigh s\u00e9 an leasainm nuair a chosc s\u00e9 an t-\u00e9ir\u00ed amach in aghaidh na Banr\u00edona M\u00e1ire (1554) faoi cheannas an Ridire Tom\u00e1s Wyatt.<\/li>\n<li>Tar \u00e9is bh\u00e1is a mh\u00e1thar, Siobh\u00e1n Nic Gearailt, d\u2019eirigh an t-achrann idir na teaghlaigh ar\u00eds. Bhuaigh Tom\u00e1s Dubh ar Iarla Deasumhan ag Cath \u00c1th Mhe\u00e1in (1565) \u2013 an cath c\u00f3irithe deireanach i Sasana agus in \u00c9irinn.<\/li>\n<li>Bh\u00ed ardmheas ag Eil\u00eds I air agus cheap s\u00ed mar Ard-Chisteoir \u00c9ireann \u00e9 (1559).<\/li>\n<li>Bh\u00ed saol fada aige inar tharla \u00c9ir\u00ed Amach Deasumhan agus \u00c9ir\u00ed Amach Uladh.<\/li>\n<li>In 1588 bh\u00ed post ard aige ag Tilbury chun an Loingeas Sp\u00e1inneach a threascairt, agus bliain ina dhiadh sin ag Whitehall \u2013 Ridire an Ghairt\u00e9ir (1588), Iarla-Mharascal Shasana (1591), ardmheas air.<\/li>\n<li>In 1600 ghaibh na M\u00f3rdhaigh \u00e9 mar ghiall ar feadh dh\u00e1 mh\u00ed agus meastar gur ansin a th\u00e1inig s\u00e9 faoi thionchar an Ath. Mac Arcail.<\/li>\n<li>Bh\u00e1saigh s\u00e9 in aois 83 \u2013 22\u00fa Samhain 1614.<\/li>\n<li>Cuireadh \u00e9 in Ardeaglais Chainnigh.<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=&#8221;Ualtar de Buitl\u00e9ir, 11\u00fa Iarla Urumhan, 17\u00fa Pr\u00edomh-Bhuitl\u00e9ir \u00c9ireann, 4\u00fa Iarla Osra\u00ed (1559 &#8211; 1633) \u2018Ualtar na bPaidr\u00edn\u00ed\u2019&#8221; open_toggle_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; icon_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; body_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; background_color=&#8221;#004D4F&#8221; background_enable_color=&#8221;on&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; toggle_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; open=&#8221;off&#8221;]<\/p>\n<ul>\n<li>Nia an 10\u00fa Iarla \u2013 mac leis an Ridire Eoin de Buitl\u00e9ir (Cill Chaise).<\/li>\n<li>Ph\u00f3s s\u00e9 Eibhl\u00edn de Buitl\u00e9ir, in\u00edon an 2\u00fa B\u00edoc\u00fanta Chnoc Ghear\u00f3id.<\/li>\n<li>Bh\u00ed tri\u00far mac agus naon\u00far in\u00edon acu.<\/li>\n<li>Caitliceach cr\u00e1ifeach, n\u00ed hionann agus a uncail aontach.<\/li>\n<li>Chosc S\u00e9amas I a \u00e9ileamh ar east\u00e1it an teaghlaigh. Shocraigh s\u00e9 si\u00fad p\u00f3sadh idir Eil\u00eds, banoidhre agus in\u00edon le Tom\u00e1s Dubh, agus Risteard Preast\u00fan (Albanach); bhronn s\u00e9 Iarlacht Deasumhan air agus thug d\u00e1 bhean ch\u00e9ile an chuid ba mh\u00f3 de thailte Urumhan, ag baint a oidhreachta \u00f3 Ualtar.<\/li>\n<li>Dhi\u00faltaigh Ualtar g\u00e9illeadh agus chaith s\u00e9 ocht mbliana i bprios\u00fan Fleet i Sasana; saoradh \u00e9 in 1625.<\/li>\n<li>Ph\u00f3s an mac ba shine aige, Tom\u00e1s B\u00edoc\u00fanta Durlais agus Caitliceach t\u00e1bhachtach, Eil\u00eds P\u00fainse (Bantiarna Eibhl\u00edn), in\u00edon leis an Ridire Eoin P\u00fainse, Gloucestershire, in aghaidh thola Ualtair. B\u00e1thadh Tom\u00e1s ag filleadh \u00f3 Shasana (1619).<\/li>\n<li>Th\u00e1inig a mhac S\u00e9amas, naoi mbliana d\u2019aois, in oidhreacht ar na teidil.<\/li>\n<li>Ceapadh p\u00f3sadh idir S\u00e9amas agus in\u00edon aonair na bPreast\u00fan (Eil\u00eds) chun ceist na hoidhreachta a r\u00e9iteach. Ph\u00f3sadar um Nollaig 1629.<\/li>\n<li>Lean achrainn Ualtar ar feadh a shaoil agus bh\u00e1saigh s\u00e9 24 Feabhra 1633 ag Carraig na Si\u00faire.<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_accordion_item][\/et_pb_accordion][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/kilkennycastle.ie\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Margaret-Fitzgerald.jpg&#8221; title_text=&#8221;Maighr\u00e9ad Nic Gearailt&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_margin=&#8221;||-170px|||&#8221; custom_padding=&#8221;||184px|||&#8221; border_radii=&#8221;on|10px|10px|10px|10px&#8221; box_shadow_style=&#8221;preset1&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; module_id=&#8221;17\u00fahAois&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.20.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][et_pb_column _builder_version=&#8221;4.20.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; type=&#8221;4_4&#8243;][et_pb_text admin_label=&#8221;17th Century&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h1>17\u00fa hAois<\/h1>\n<p><em>Ins an 17\u00fa hAois chuaigh na Buitl\u00e9araigh in airde san tiarnas \u00f3 Iarla\u00ed go Di\u00faic. <\/em><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;2_3,1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.20.4&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; border_radii=&#8221;on|10px|10px|10px|10px&#8221; border_width_all=&#8221;4px&#8221; border_color_all=&#8221;gcid-fd18f947-01b7-4ce4-88dd-62abac1bacad&#8221; global_colors_info=&#8221;{%22gcid-fd18f947-01b7-4ce4-88dd-62abac1bacad%22:%91%22border_color_all%22%93}&#8221; border_style_all=&#8221;none&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;][et_pb_column type=&#8221;2_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_accordion icon_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_accordion_item title=&#8221;S\u00e9amas de Buitl\u00e9ir, 12\u00fa Iarla Urumhan, 1\u00fa Marcas, 1\u00fa Di\u00fac Urumhan&#8221; open=&#8221;on&#8221; open_toggle_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; icon_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; body_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; background_color=&#8221;#004D4F&#8221; background_enable_color=&#8221;on&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; toggle_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221;]<\/p>\n<ul>\n<li>Ph\u00f3s s\u00e9 1629 \u2013 Eil\u00eds Preast\u00fan (1615 &#8211; 1684), in\u00edon le Eil\u00eds de Buitl\u00e9ir agus Risteard Preast\u00fan, Bar\u00fan Dingwall, Iarla Deasumhan.<\/li>\n<li>Bh\u00ed ochtar mac agus beirt in\u00edon acu \u2013 mhair tri\u00far mac agus an bheirt in\u00edon.<\/li>\n<li>Ceapadh S\u00e9amas ina choimirc\u00ed r\u00edoga le linn a \u00f3ige agus oileadh ina Phrotast\u00fanach \u00e9 (b\u00e1thadh a athair agus bh\u00ed a sheanathair i bprios\u00fan).<\/li>\n<li>In 1633, crutha\u00edodh ina Iarla ar bh\u00e1s a sheanathar Ualtar.<\/li>\n<li>In 1652 crutha\u00edodh ina Mharcas Urumhan.<\/li>\n<li>Thacaigh s\u00e9 leis an R\u00ed le linn r\u00e9ime Chromail. Mhair s\u00e9 ar deora\u00edocht leis an R\u00ed S\u00e9arlas II.<\/li>\n<li>Tar \u00e9is don R\u00ed a theacht i r\u00e9im ar\u00eds (1660) crutha\u00edodh \u00e9 ina Dhi\u00fac i Sasana agus in \u00c9irinn \u2013 ina Ridire an Ghairt\u00e9ir, tiarnais aige i Sasana, in \u00c9irinn agus in Albain, agus ina R\u00edchomhairleoir san tr\u00ed th\u00edr.<\/li>\n<li>Fear Ionaid an R\u00ed in \u00c9irinn agus Seansail\u00e9ir ar Ollscoil Bhaile \u00c1tha Cliath agus Ollscoil Oxford (1669).<\/li>\n<li>Thionscnaigh s\u00e9 Col\u00e1iste Lianna a bhun\u00fa i mBaile \u00c1tha Cliath agus bhunaigh s\u00e9 an tOspid\u00e9al R\u00edoga ag Cill Mhaighneann (1670id\u00ed\/80id\u00ed).<\/li>\n<li>Maidir le c\u00farsa\u00ed teaghlaigh r\u00e9itigh s\u00e9 deacrachta\u00ed oidhreachta na mBuitl\u00e9arach agus teaghlach Urumhan tr\u00ed ph\u00f3sadh a shocr\u00fa lena chol ceathar Eil\u00eds.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Ba iad a sliocht si\u00fad:<\/p>\n<ol>\n<li>Tom\u00e1s Iarla Osra\u00ed &#8211; (1634 &#8211; 1680) \u2013 Osra\u00ed Cr\u00f3ga<\/li>\n<li>Risteard \u2013 1\u00fa Iarla \u00c1rann na hAlban (1638 &#8211; 1686)<\/li>\n<li>Eoin \u2013 Iarla Ghabhr\u00e1in (1643 &#8211; 1676)<\/li>\n<li>M\u00e1ire \u2013 Bandi\u00fac Devonshire (1653 &#8211; 1687)<\/li>\n<li>Eil\u00eds &#8211; Cuntaois Chesterfield (1640 &#8211; 1665)<\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>Ba thrag\u00f3ideach iad blianta deireanacha Sh\u00e9amais de Buitl\u00e9ir, 1\u00fa Di\u00fac; bh\u00e1saigh a bhean ch\u00e9ile agus a thri\u00far mac le linn an ama sin!<\/li>\n<li>Bh\u00e1saigh s\u00e9 in 1688 ag a theach c\u00f3naithe, Kingston Lacy, Dorset agus cuireadh \u00e9 i Mainistir Westminster.<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=&#8221;Eil\u00eds, Bandi\u00fac Urumhan agus suo jure Bantiarna Dingwall (1615 &#8211; 1634)&#8221; open_toggle_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; icon_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; body_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; background_color=&#8221;#004D4F&#8221; background_enable_color=&#8221;on&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; toggle_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; open=&#8221;off&#8221;]<\/p>\n<p>In\u00edon le Eil\u00eds de Buitl\u00e9ir (in\u00edon Thom\u00e1is Dhuibh) agus Risteard Preast\u00fan \u2013 in\u00edon aonair agus oidhre ar Thom\u00e1s de Buitl\u00e9ir 10\u00fa Iarla Urumhan.<\/p>\n<p>Bh\u00ed ochtar mac agus beirt in\u00edon acu \u2013 mhair tri\u00far mac agus an bheirt in\u00edon.<\/p>\n<ul>\n<li>Nuair a bh\u00e1saigh an 10\u00fa Iarla in 1614 d\u2019\u00e9irigh consp\u00f3id faoin oidhreacht. Shocraigh S\u00e9amas go roinnf\u00ed an t-east\u00e1t idir an 11\u00fa Iarla agus muintir Dingwall. Le cabhair \u00f3 Sheoirse Villiers, a bh\u00ed ina dhiaidh sin ina Dhi\u00fac Buckingham, crutha\u00edodh Dingwall mar Bhar\u00fan an D\u00fain Mh\u00f3ir agus Iarla Deasumhan in 1619.<\/li>\n<li>Tr\u00edd an mbronnadh seo th\u00e1inig Eil\u00eds Preast\u00fan in oidhreacht ar mh\u00f3rchuid east\u00e1it Urumhan agus ar theideal Bantiarna Dingwall ar bh\u00e1s a dtuismitheoir\u00ed 1628.<\/li>\n<li>Bh\u00ed plean ann go bp\u00f3sfadh s\u00ed Seoirse \u00d3 Ficheallaigh, nia Buckingham, ach b\u2019fhearr l\u00e9i a chol ceathar, S\u00e9amas de Buitl\u00e9ir, Bioc\u00fanta Durlais (1610 \u2013 1688), garmhac an 10\u00fa Iarla agus oidhre an teidil.<\/li>\n<li>In 1630 chuaigh an l\u00e1n\u00fan chun ch\u00f3naithe i gCarraig na Si\u00faire, Contae Thiobrad \u00c1rann. Idir 1632 agus 1646 rugadh ochtar mac agus beirt in\u00edon d\u2019Eil\u00eds; bh\u00e1saigh c\u00faigear mac ina leana\u00ed.<\/li>\n<li>Tom\u00e1s Osra\u00ed \u2013 (1634 &#8211; 1680) \u2013 Osra\u00ed Cr\u00f3ga<\/li>\n<li>Risteard \u2013 1\u00fa Iarla \u00c1rann na hAlban &#8211; (1638 &#8211; 1686)<\/li>\n<li>Eoin \u2013 Iarla Ghabhr\u00e1in &#8211; (1643 &#8211; 1676)<\/li>\n<li>M\u00e1ire \u2013 Bandi\u00fac Devonshire &#8211; (1653 &#8211; 1687)<\/li>\n<li>Eil\u00eds \u2013 Cuntaois Chesterfield &#8211; (1640 &#8211; 1665)<\/li>\n<li>D\u2019fh\u00e1g s\u00ed ina diaidh an baili\u00fach\u00e1n comhfhreagrais is m\u00f3 \u00f3 bhean ar bith in \u00c9irinn na 17\u00fa aoise.<\/li>\n<li>Bh\u00ed c\u00f3na\u00ed ag an teaghlach i gCarraig na Si\u00faire nuair a tharla \u00e9ir\u00ed amach 1641; c\u00e9 gur chuaigh an tIarla go Baile \u00c1tha Cliath i gceannas an airm, d\u2019aistrigh Eil\u00eds agus an chlann go Caisle\u00e1n Chill Chainnigh, teach Urumhan agus d\u00fan\u00e1ras na comhdh\u00e1la.<\/li>\n<li>Nuair a chuaigh Iarla Urumhan go Sasana, tar \u00e9is d\u00f3 Baile \u00c1tha Cliath a gh\u00e9illeadh do Pharlaimint Shasana in 1647, d\u2019fh\u00e1g s\u00e9 a bhean cheile ina dhiaidh ar feadh m\u00edosa chun a fhiacha a ghlanadh.<\/li>\n<li>Ba l\u00e9ir nach raibh d\u00f3thain airgid ar f\u00e1il chun an teaghlach a choth\u00fa; mar sin, i m\u00ed L\u00fanasa 1652 chuaigh s\u00ed f\u00e9in agus a clann go Sasana chun imp\u00ed ar Chromail tac\u00fa a fh\u00e1il \u00f3na heast\u00e1it in \u00c9irinn. Le cuidi\u00fa \u00f3 ch\u00e1irde l\u00e9i, agus toisc gur chabhraigh s\u00ed le Protast\u00fanaigh le linn an \u00e9ir\u00ed amach, in 1653 cheadaigh Parlaimint Shasana di c\u00f3na\u00ed ina teach ag An D\u00fan M\u00f3r, Contae Chill Chainnigh, agus \u00a32000 gach bliain a fh\u00e1il \u00f3n east\u00e1t, ar choinn\u00edoll nach mbeadh aon bhaint aici lena fear c\u00e9ile agus nach gcuirfeadh s\u00ed aon airgead chuige.<\/li>\n<li>Tar \u00e9is don R\u00ed a theacht i r\u00e9im ar\u00eds, chuaigh Bantiarna Urumhan chun a fear c\u00e9ile i Sasana. Ina dhiaidh sin, mar Bhandi\u00fac Urumhan (\u00f3 Mh\u00e1rta 1661), chothaigh s\u00ed teaghlach de r\u00e9ir st\u00e1dais a fear c\u00e9ile agus oifig Fhir Ionaid an R\u00ed, post a bh\u00ed aige \u00f3 1662 go 1669 agus \u00f3 1677 go 1685.<\/li>\n<li>Thosaigh an tsl\u00e1inte ag teip uirthi in 1681 agus ainneoin cuairt a thabhairt ar Bath in 1683 bh\u00e1saigh s\u00ed 21 I\u00fail 1684 ag Cearn\u00f3g Sh\u00e9amais, Londain. Cuireadh \u00ed i Mainistir Westminster ar 24 I\u00fail, agus cuireadh a fear c\u00e9ile lena hais ceithre bliana ina dhiaidh sin.<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=&#8221;Eil\u00eds Stanhope, Cuntaois Chesterfield (1640 \u2013 1665)&#8221; open_toggle_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; icon_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; body_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; background_color=&#8221;#004D4F&#8221; background_enable_color=&#8221;on&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; toggle_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; open=&#8221;off&#8221;]<\/p>\n<ul>\n<li>Rugadh Eil\u00eds de Buitl\u00e9ir 29 Meitheamh 1640 ag Caisle\u00e1n Chill Chainnigh, an c\u00faigi\u00fa leanbh agus in\u00edon ba shine ag S\u00e9amas de Buitl\u00e9ir agus Bantiarna Eil\u00eds Preast\u00fan.<\/li>\n<li>Ba \u00e9 Iarla Urumhan a hathair, a thiocfadh ina Mharcas agus ar deireadh ina Dhi\u00fac Urumhan. Ba \u00ed a m\u00e1thair an t-aon leanbh ag Risteard Preast\u00fan, 1\u00fa Iarla Deasumhan agus banoidhre shaibhir. Ph\u00f3s a tuismitheoir\u00ed um Nollaig 1629.<\/li>\n<li>Ph\u00f3s s\u00ed Pilib Stanhope, Iarla Chesterfield, an dara bean aige si\u00fad, tr\u00e1th \u00e9igin roimh 25 Me\u00e1n F\u00f3mhair 1660.<\/li>\n<li>Bh\u00ed s\u00e9 ar dhuine de leann\u00e1in Bhairbre Villiers, suir\u00edoch an R\u00ed S\u00e9arlas II Shasana. Bh\u00ed cuid mh\u00f3r sa ch\u00fairt a mheas go raibh \u00c1ine, c\u00e9ad leanbh Bhairbre, an-dealraitheach le Chesterfield.<\/li>\n<li>Bh\u00ed in\u00edon amh\u00e1in ag Eil\u00eds agus Chesterfield \u2013 an Bantiarna Eil\u00eds Stanhope, ina Cuntaois Strathmore ina dhiaidh sin \u2013 c\u00e9 go raibh amhras faoi atharthacht an linbh.<\/li>\n<li>De r\u00e9ir <a href=\"about:blank\">Samuel Pepys<\/a>, p\u00f3sadh \u00e1isi\u00falachta a bh\u00ed acu, ach ainneoin pl\u00e9 Chesterfield le Bairbre Villiers roimhe sin, th\u00e1inig \u00e9ad air nuair a scaip r\u00e1fla\u00ed go raibh a bhean ch\u00e9ile ag pl\u00e9 le S\u00e9amas Hamalt\u00fan agus le S\u00e9amas, Di\u00fac Eabhrach araon; deirtear gur rugadh uirthi f\u00e9in agus S\u00e9amas Eabhrach <a href=\"about:blank\"><em>in flagrante delicto<\/em><\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=&#8221;S\u00e9amas de Buitl\u00e9ir, 13\u00fa Iarla Urumhan, 2\u00fa Marcas agus 2\u00fa Di\u00fac, 19\u00fa Pr\u00edomh-Bhuitl\u00e9ir \u00c9ireann&#8221; open_toggle_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; icon_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; body_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; background_color=&#8221;#004D4F&#8221; background_enable_color=&#8221;on&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; toggle_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; open=&#8221;off&#8221;]<\/p>\n<p>Rugadh 29\u00fa Aibre\u00e1n 1665 i gCaisle\u00e1n Bhaile \u00c1tha Cliath, an dara mac agus an mac ba shine ar marthan le Tom\u00e1s de Buitl\u00e9ir, 6\u00fa Iarla Osra\u00ed agus a bhean ch\u00e9ile Eim\u00edle Nassau.<\/p>\n<p>Ph\u00f3s s\u00e9:<\/p>\n<ol>\n<li>1682 &#8211; \u00c1ine de H\u00edde, in\u00edon Labhr\u00e1is 1\u00fa Iarla Rochester \u2013 neacht le S\u00e9amas II.<\/li>\n<li>1685 &#8211; M\u00e1ire Somerset, in\u00edon Anra\u00ed 1\u00fa Di\u00fac Beaufort.<\/li>\n<\/ol>\n<ul>\n<li>Bh\u00ed mac agus c\u00faigear inion \u00f3n dara bp\u00f3sadh \u2013 mhair beirt in\u00edon \u2013 Bantiarna Eil\u00eds (bh\u00e1saigh 1750 gan ph\u00f3sadh), Bantiarna M\u00e1ire (bh\u00e1saigh 1713 Bantiarna Ashburnham).<\/li>\n<li>Leanbh leochaileach a bh\u00ed ann; sheol a sheanathair \u00e9 chun na Fraince. Ar fhilleadh go Sasana d\u00f3, chuaigh s\u00e9 go Teampall Chr\u00edost, Oxford, ach tar \u00e9is bliana th\u00e1nig s\u00e9 ar ais nuair a fuair a athair (Tom\u00e1s) b\u00e1s 1680.<\/li>\n<li>Ar theacht ina Dhi\u00fac d\u00f3, bh\u00ed st\u00e1das na mBuitl\u00e9arach n\u00edos airde n\u00e1 riamh. Thit maoin ioml\u00e1n agus teidil Urumhan chuige \u00f3na sheanathair an 1\u00fa Di\u00fac, agus \u00f3na sheanmhathair an 1\u00fa Bandi\u00fac thit maoin agus teideal Dingwall.<\/li>\n<li>Ba l\u00e9ir nach raibh mianach l\u00e1idir a sheanathar ag an 2\u00fa Di\u00fac agus ba i gc\u00farsa\u00ed m\u00edleata is m\u00f3 a bhain s\u00e9 c\u00e1il amach.<\/li>\n<li>Throid s\u00e9 ar son Liam III ag Cath na B\u00f3inne (1690).<\/li>\n<li>Bh\u00ed s\u00e9 ina chomharba ag Di\u00fac Marlborough mar Ard-Cheannasa\u00ed ar fh\u00f3rsa\u00ed na Banr\u00edona \u00c1ine agus mar Chaptaen-Ghinear\u00e1l in 1712.<\/li>\n<li>Roimh theacht i r\u00e9im do Sheoirse I in 1714, bh\u00ed an 2\u00fa Di\u00fac i dteagmh\u00e1il leis na Seacaib\u00edtigh, c\u00e9 gur sh\u00ednigh s\u00e9 for\u00f3gra theacht i r\u00e9im Sheoirse.<\/li>\n<li>Tar \u00e9is d\u00f3 p\u00e1irt a ghlacadh in \u00e9ir\u00ed amach Seacaib\u00edteach in Iarthar Shasana, t\u00e1ins\u00edodh \u00e9 agus in 1715 fuarthas Bille Eisreachtaithe ina choinne.<\/li>\n<li>Gabhadh a chuid east\u00e1t agus on\u00f3racha in Sasana agus on\u00f3racha in Albain. Theith s\u00e9 chun na Fraince agus cheap an Prionsa S\u00e9amas (an Sean-\u00c9ilitheoir) \u00e9 mar Ard-Cheannasa\u00ed Shasana agus \u00c9ireann. In 1732 ceapadh \u00e9 mar Chaptaen-Ghinear\u00e1l ag R\u00ed na Sp\u00e1inne um ionradh Shasana, agus mar Leasr\u00ed Shasana agus \u00c9ireann le linn don Phrionsa S\u00e9amas a bheith as baile.<\/li>\n<li>Mhair s\u00e9 ar deora\u00edocht ar feadh a shaoil.<\/li>\n<li>Bh\u00e1saigh s\u00e9 in Avignon na Fraince agus cuireadh \u00e9 i Mainisitr Westminster.<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=&#8221;S\u00e9arlas de Buitl\u00e9ir (1671 &#8211; 1758), 14\u00fa Iarla Urumhan, de jure 3\u00fa Marcas, 3\u00fa Di\u00fac (Di\u00fac \u00c1rann na hAlban, Tiarnas Seacaib\u00edteach)&#8221; open_toggle_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; icon_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; body_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; background_color=&#8221;#004D4F&#8221; background_enable_color=&#8221;on&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; toggle_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; open=&#8221;off&#8221;]<\/p>\n<ul>\n<li>Dara mac le Tom\u00e1s, Iarla Osra\u00ed agus Bantiarna Eim\u00edle Nassau.<\/li>\n<li>Ph\u00f3s s\u00e9 in 1705 \u2013 Eil\u00eds Crew, in\u00edon Thom\u00e1is, 2\u00fa Tiarna Crew.<\/li>\n<li>Chuaigh s\u00e9 ar Ollscoil Oxford agus rinne s\u00e9 M\u00f3rchuaird na hEorpa.<\/li>\n<li>Toisc gur thacaigh s\u00e9 le Liam III fuair s\u00e9 m\u00f3rchuid teideal \u2013 Bar\u00fan de Buitl\u00e9ir Weston i dTiarnas Shasana (1694) aagus Iarla \u00c1rann i dTiarnas \u00c9ireann. Fuair s\u00e9 arduithe c\u00e9ime in Arm Shasana.<\/li>\n<li>Nuair a t\u00e1ins\u00edodh a dhearth\u00e1r an 2\u00fa Di\u00fac (1715), ceapadh \u00e9 mar Ard-St\u00edobhard Westminster agus Seansail\u00e9ar ar Ollscoil Oxford, dh\u00e1 phost a choinnigh s\u00e9 go l\u00e1 a bh\u00e1is.<\/li>\n<li>In 1721 fuair s\u00e9 acht pr\u00edobh\u00e1ideach i bParlaimint Shasana, a cheadaigh d\u00f3 east\u00e1it fhorgh\u00e9illte an 2\u00fa Di\u00fac, a bh\u00ed d\u00edlsithe ag an gcor\u00f3in, a cheannach.<\/li>\n<li>N\u00edor bhain an t-eisreacht\u00fa ar east\u00e1it an 2\u00fa Di\u00fac leis na teidil n\u00e1 na heast\u00e1it in \u00c9irinn. Mar sin, bh\u00ed S\u00e9arlas Iarla \u00c1rann <em>de jeure<\/em> ina 3\u00fa Di\u00fac Urumhan i dTiarnas \u00c9ireann.<\/li>\n<li>Bh\u00ed c\u00f3na\u00ed air i Londain (Pl\u00e1s Sh\u00e9amais agus Sr\u00e1id Grosvenor) agus teach tuaithe aige i bP\u00e1irc Bagshot.<\/li>\n<li>In 1758 d\u2019\u00e9ag an Di\u00facacht agus an Marcasacht.<\/li>\n<li>Bh\u00e1saigh s\u00e9 in 1758 ina theach a\u00edochta i Londain (Tilt Yard, Whitehall) agus cuireadh \u00e9 i S\u00e9ip\u00e9al Mhaighr\u00e9id, Westminster.<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_accordion_item][\/et_pb_accordion][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/kilkennycastle.ie\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/James-12th-Earl.jpg&#8221; title_text=&#8221;S\u00e9amas de Buitl\u00e9ir, 12\u00fa Iarla Urumhan&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; border_radii=&#8221;on|10px|10px|10px|10px&#8221; box_shadow_style=&#8221;preset1&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; module_id=&#8221;18\u00fahAois&#8221; _builder_version=&#8221;4.20.4&#8243; hover_enabled=&#8221;0&#8243; global_colors_info=&#8221;{%22gcid-4cb7d1ec-1cee-49be-9524-c7e49435d023%22:%91%22background_color%22%93}&#8221; background_color=&#8221;gcid-4cb7d1ec-1cee-49be-9524-c7e49435d023&#8243; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.20.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][et_pb_column _builder_version=&#8221;4.20.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; type=&#8221;4_4&#8243;][et_pb_text admin_label=&#8221;18th Century&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h1>18\u00fa hAois<\/h1>\n<p><em>Th\u00e1inig athr\u00fa ar theaghlach na mBuitl\u00e9arach agus ar Chaisle\u00e1n Chill Chainnigh ins an 18\u00fa hAois. \u00a0<\/em><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;2_3,1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.20.4&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; border_radii=&#8221;on|10px|10px|10px|10px&#8221; border_width_all=&#8221;4px&#8221; border_color_all=&#8221;gcid-fd18f947-01b7-4ce4-88dd-62abac1bacad&#8221; global_colors_info=&#8221;{%22gcid-fd18f947-01b7-4ce4-88dd-62abac1bacad%22:%91%22border_color_all%22%93}&#8221; border_style_all=&#8221;none&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;][et_pb_column type=&#8221;2_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_accordion icon_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_accordion_item title=&#8221;Eoin de Buitl\u00e9ir, 15\u00fa de jure Iarla Urumhan, 21\u00fa Pr\u00edomh-Bhuitl\u00e9ir \u00c9ireann, 1766&#8243; open=&#8221;on&#8221; open_toggle_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; icon_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; body_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; background_color=&#8221;#004D4F&#8221; background_enable_color=&#8221;on&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; toggle_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221;]<\/p>\n<ul>\n<li>Col seisir agus oidhre fireann Sh\u00e9arlais de Buitl\u00e9ir, Tiarna \u00c1rann.<\/li>\n<li>Tr\u00ed\u00fa mac (agus an t-aon mhac a mhair) le Tom\u00e1s de Buitl\u00e9ir Chill Chaise agus a bhean ch\u00e9ile Bantiarna Maighr\u00e9ad de B\u00farca (Bantiarna Iveagh). Ba gharmhac \u00e9 Tom\u00e1s de Buitl\u00e9ir le Risteard de Buitl\u00e9ir, 1\u00fa Di\u00fac Urumhan.<\/li>\n<li>Ph\u00f3s s\u00e9 Br\u00edd Stacey &#8211; Ockingham, Berkshire.<\/li>\n<li>In 1758 th\u00e1inig Eoin in oidhre <em>de jure<\/em> ar on\u00f3racha an teaghlaigh ach n\u00edor ghlac s\u00e9 leo.<\/li>\n<li>In 1760 ar bh\u00e1s a fh\u00e1il don Bantiarna Aim\u00edlia de Buitl\u00e9ir, deirfi\u00far neamhph\u00f3sta Sh\u00e9arlais de Buitl\u00e9ir <em>de jure<\/em> 3\u00fa Di\u00fac, thit east\u00e1it Urumhan chuige.<\/li>\n<li>Bh\u00e1saigh s\u00e9 24 Meitheamh 1766 \u2013 gan chlann.<\/li>\n<li>Cuireadh \u00e9 in \u00e9ineacht le muintir Bhuitl\u00e9ir ag Cill Chaise.<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=&#8221;Ualtar de Buitl\u00e9ir, 16\u00fa de jure Iarla Urumhan, 22\u00fa Pr\u00edomh-Bhuitl\u00e9ir \u00c9ireann (1703 &#8211; 1783)&#8221; open_toggle_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; icon_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; body_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; background_color=&#8221;#004D4F&#8221; background_enable_color=&#8221;on&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; toggle_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; open=&#8221;off&#8221;]<\/p>\n<ul>\n<li>Col ceathar an 15\u00fa Iarla Urumhan.<\/li>\n<li>Ualtar, mac aonair Eoin agus Proins\u00e9as de Buitl\u00e9ir, Garra\u00ed Ric\u00edn.<\/li>\n<li>Ph\u00f3s s\u00e9 Eilion\u00f3ir Moir\u00e9is (in\u00edon le Niocl\u00e1s Moir\u00e9is agus Susanna Talb\u00f3id).<\/li>\n<li>Thit east\u00e1it an teaghlaigh chuig Ualtar in 1766 ar bh\u00e1s an 15\u00fa Iarla agus mar sin d\u2019aistrigh s\u00e9 \u00f3 Theach Gharra\u00ed Ric\u00edn go Caisle\u00e1n Chill Chainnigh.<\/li>\n<li>Ba Chaitliceach \u00e9, gan chumhacht pholaiti\u00fail, seachas bheith ina thiarna tal\u00fan.<\/li>\n<li>Ba \u00e9 a th\u00f3g na st\u00e1bla\u00ed agus teach an t\u00fair trasna an bh\u00f3thair \u00f3 Chaisle\u00e1n Chill Chainnigh, ins na 1770id\u00ed agus 1780id\u00ed, le hairgead \u00f3 spr\u00e9 a bhanchliamhain, an Bantiarna \u00c1ine Wandesforde.<\/li>\n<li>Bh\u00ed an in\u00edon ab \u00f3ige, Eilion\u00f3ir, ar dhuine de Bhantiarna\u00ed Llongollen<\/li>\n<li>Bh\u00e1saigh s\u00e9 in 1783 agus cuireadh \u00e9 ag Cill Chaise.<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=&#8221;Bantiarna S\u00e9arlait Eilion\u00f3ir de Buitl\u00e9ir (1739 \u2013 1829)&#8221; open_toggle_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; icon_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; body_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; background_color=&#8221;#004D4F&#8221; background_enable_color=&#8221;on&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; toggle_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; open=&#8221;off&#8221;]<\/p>\n<ul>\n<li>Bantiarna S\u00e9arlait Eilion\u00f3ir de Buitl\u00e9ir (1739 \u2013 1829), an t\u00e9 ba shine de bheirt Bhantiarna Llangollen.<\/li>\n<li>Inion ab \u00f3ige le Ualtar de Buitl\u00e9ir Gharra\u00ed Ric\u00edn (1703\u20131783) agus a bhean ch\u00e9ile Eilion\u00f3ir Moir\u00e9is (bh\u00e1saigh 1794).<\/li>\n<li>Mar ba n\u00f3s ag Caitlicigh ardaicmeacha na linne, cuireadh oideachas ar Eilion\u00f3ir de Buitl\u00e9ir thar s\u00e1ile.<\/li>\n<li>Bh\u00ed s\u00ed ar scoil ag Clochar Mhuire na Sol\u00e1s, Cambrai na Fraince, faoi mhn\u00e1 rialta Sasanacha d\u2019Ord Beinidicteach; bh\u00ed garaint\u00edn l\u00e9i ina pinsin\u00e9ar ansin. Bh\u00ed timpeallacht liobr\u00e1lach frithchl\u00e9ireach ag Cambrai, agus bh\u00ed S\u00e9arlait in aghaidh Chaitliceachais \u00c9ireann na linne. Bh\u00ed an-chur amach aici freisin ar litr\u00edocht na linne.<\/li>\n<li>Faoin am a fhill s\u00ed ar \u00c9irinn, bh\u00ed na teidil teaghlaigh \u00e9ilithe ag a dhearth\u00e1r Eoin (1740\u201395) a bh\u00ed aitheanta anois mar 17\u00fa Iarla Urumhan.<\/li>\n<li>In 1768 th\u00e1inig Sorcha Ponsonby (13 bliana d\u2019aois) go Cill Chainnigh um fhreastal ar scoil \u00e1iti\u00fail. Thug s\u00ed cuairt ar na Buitl\u00e9araigh ag Caisle\u00e1n Chill Chainnigh agus ainneoin \u00ed a bheith chomh h\u00f3g, d\u2019fh\u00e1s cairdeas eatarthu agus bh\u00edd\u00eds ag scr\u00edobh litreacha r\u00fanda d\u00e1 cheile.<\/li>\n<li>Bh\u00ed S\u00e9arlait m\u00edsh\u00e1sta lena saol agus le toil a muintir \u00ed a chur ar ais go Cambrai, mar sin shocraigh s\u00ed f\u00e9in agus Sorcha \u00e9al\u00f3 le ch\u00e9ile go Sasana.<\/li>\n<li>I M\u00e1rta 1778, d\u2019im\u00edodar go Port L\u00e1irge in \u00e9ada\u00ed fear agus piostail acu, ach d\u2019eirigh lena muintir teacht suas leo. Seoladh S\u00e9arlait ansin go teach a dhearth\u00e1ir ch\u00e9ile, Tom\u00e1s \u2018Monarc\u2019 Caomh\u00e1nach, An Bhuir\u00edos, Contae Ceatharlach. D\u2019\u00e9irigh l\u00e9i \u00e9al\u00f3 ar\u00eds chuig Ponsonby ag Woodstock. Ar deireadh ghlac an d\u00e1 theaghlach lena mbeart dul ina gc\u00f3na\u00ed le ch\u00e9ile.<\/li>\n<li>Chuaigh an bheirt go dt\u00ed an Bhreatain Bheag i mBealtaine 1778 agus chuireadar futhu i nGleann Llangollen, \u00e1it a th\u00f3gadar teach\u00edn ar c\u00edos a thugadar Plas Newydd mar ainm air.<\/li>\n<li>Chinneadar ar dhul ar ch\u00falr\u00e1id on saol m\u00f3r; chaitheadar cuid mh\u00f3r ama ag scr\u00edobh chuig cairde leo, ag l\u00e9amh, ag cruinni\u00fa leabhar agus ag cur feabhas ar Plas Newydd le dealramh faiseanta Gotach.<\/li>\n<li>Bh\u00ed c\u00e1il orthu mar gheall ar a gc\u00falr\u00e1ideacht, a gcorrmh\u00e9ini\u00falacht, a gcuid \u00e9ada\u00ed leathfhireann agus a ngruaig ghearr ph\u00fadartha; bh\u00ed s\u00e9 faiseanta do dhaoine dul ar cuaird chucu.<\/li>\n<li>Ar na cuairteoir\u00ed c\u00e1ili\u00fala a thagadh chucu bh\u00ed Hester Lynch Piozzi, S\u00e9arlas agus Erasmus Darwin, an Ridire Ualtar Scott, an Ridire Art\u00far Wellesley, Di\u00fac Gloucester agus Josiah Wedgwood.<\/li>\n<li>Mhaireadar ar na li\u00fantais a bh\u00ed acu agus ar phinsean r\u00edoga de Buitl\u00e9ir (a fuarthas le cabhair \u00f3 Bhantiarna Proins\u00e9as Nic D\u00faglais), ach chaitheadar go fial agus ba mhinic iad i bhfiacha.<\/li>\n<li>Ins na blianta deireanacha th\u00e1inig meath ar radharc na s\u00fal ag de Buitl\u00e9ir agus n\u00ed raibh s\u00ed abalta dialann a scr\u00edobh a thuilleadh.<\/li>\n<li>Bh\u00e1saigh S\u00e9arlait Eilion\u00f3ir 2 Meitheamh 1829, agus cuireadh \u00ed taobh le Carryll ag s\u00e9ip\u00e9al Llangollen; cuireadh Sorcha Ponsonby taobh leo ina dhiaidh sin.<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=&#8221;Eoin de Buitl\u00e9ir, 17\u00fa Iarla Urumhan, 23\u00fa Pr\u00edomh-Bhuitl\u00e9ir \u00c9ireann (1740 \u2013 1795)&#8221; open_toggle_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; icon_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; body_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; background_color=&#8221;#004D4F&#8221; background_enable_color=&#8221;on&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; toggle_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; open=&#8221;off&#8221;]<\/p>\n<ul>\n<li>Tugadh \u2018Jaic an Chaisle\u00e1in\u2019 air.<\/li>\n<li>Aonmhac agus oidhre Uait\u00e9ir 16\u00fa Iarla <em>de jure<\/em>.<\/li>\n<li>Ph\u00f3s s\u00e9 Bantiarna \u00c1ine Wandesforde, aonleanbh Eoin Wandesforde, 1\u00fa Iarla Chaisle\u00e1n an Chomair.<\/li>\n<li>Chun an p\u00f3sadh seo a \u00e1isi\u00fa, d\u2019iompaigh s\u00e9 chuig Eaglais na h\u00c9ireann.<\/li>\n<li>Thug an t-iomp\u00f3 seo an ceart aige seasamh mar fheisire Parlaiminte.<\/li>\n<li>Ina chomhalta de Chumann R\u00edoga Bhaile \u00c1tha Cliath \u00f3 1768.<\/li>\n<li>Bh\u00ed ochtar mac agus beirt in\u00edon acu \u2013 thit an teideal ar a mhac Ualtar (1769-1820).<\/li>\n<li>Ba mhinic a thaith\u00edodh s\u00e9 Teach T\u00e1bhairne <em>Hole in the Wall<\/em>!<\/li>\n<li>Bh\u00e1saigh s\u00e9 in 1795 i gCaisle\u00e1n Chill Chainnigh agus cuireadh lena mhunitir \u00e9 i gCill Chaise.<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=&#8221;\u00c1ine Wandesford (1754 &#8211; 1830)    &#8221; open_toggle_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; icon_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; body_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; background_color=&#8221;#004D4F&#8221; background_enable_color=&#8221;on&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; toggle_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; open=&#8221;off&#8221;]<\/p>\n<ul>\n<li>Rugadh \u00ed 8 Meitheamh 1754.<\/li>\n<li>In\u00edon ag Eoin Wandesforde, 1\u00fa Iarla Wandesforde Chaisle\u00e1n an Chomair agus \u00dana Eil\u00eds Southwell.<\/li>\n<li>Ph\u00f3s si Eoin de Buitl\u00e9ir, 23\u00fa Pr\u00edomh-Bhuitl\u00e9ir, 17\u00fa Iarla Urumhan.<\/li>\n<li>Bh\u00ed a d\u00e1 mhac Ualtar agus S\u00e9amas ina 18\u00fa agus 19u Iarla\u00ed Urumhan; thit east\u00e1it Wandesforde ar mhac eile, S\u00e9arlas, agus ghlac seisean an t-ainm Wandesforde.<\/li>\n<li>Chuir \u00c1ine b\u00e9im l\u00e1idir ar ch\u00farsa\u00ed sl\u00e1inte \u2013 i gCaisle\u00e1n an Chomair bhunaigh s\u00ed ospid\u00e9al fiabhrais, \u00edoclann agus otharlann le linn tr\u00e9imhse achrannach na 19\u00fa aoise.<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=&#8221;Ualtar de Buitl\u00e9ir (1770 \u2013 1820 ), 1\u00fa Marcas Urumhan, 18\u00fa Iarla Urumhan (2\u00fa cruth\u00fa), 24\u00fa Pr\u00edomh-Bhuitl\u00e9ir \u00c9ireann&#8221; open_toggle_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; icon_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; body_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; background_color=&#8221;#004D4F&#8221; background_enable_color=&#8221;on&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; toggle_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; open=&#8221;off&#8221;]<\/p>\n<ul>\n<li>Ph\u00f3s s\u00e9 in 1805 \u00c1ine Pr\u00eds Cl\u00e9ireach, Halla Sutton, Derbyshire \u2013 in\u00edon aonair agus oidhre ar east\u00e1it a teaghlaigh.<\/li>\n<li>In aois 12 d\u00f3, leag s\u00e9 bunchloch ath-th\u00f3g\u00e1la Chaisle\u00e1n Chill Chainnigh (30 I\u00fail 1782).<\/li>\n<li>In 1791, ar athr\u00e9im na dteideal teaghlaigh, bronnadh an teideal B\u00edoc\u00fanta Durlais air; ar bh\u00e1s a athar Eoin in 1795 bhuaigh s\u00e9 na teidil eile. Ghlac s\u00e9 su\u00edoch\u00e1n i dTeach na dTiarna\u00ed (1796).<\/li>\n<li>Ridire Naomh P\u00e1draig (1798). Tiarna i Sasana in 1801 leis an teideal Bar\u00fan de Buitl\u00e9ir Llanthony; in 1816 bronnadh an teideal Marcas Urumhan air (teideal a d\u2019\u00e9ag nuair a bh\u00e1saigh s\u00e9 gan chlann).<\/li>\n<li>In 1808 dh\u00edol s\u00e9 leis an gcor\u00f3in ar \u00a3216,000 deon\u00fa mana f\u00edonta in \u00c9irinn, a dearbha\u00edodh faoi Acht Pharlaiminte in 1811.<\/li>\n<li>Bh\u00ed s\u00e9 seal ar chol\u00e1iste Eton, fear \u00f3g mealltach go raibh an-mhianach ann; ach d\u2019\u00e9irigh s\u00e9 ina chomp\u00e1nach ag an bPrionsa Leasr\u00ed agus cuireadh a chumas am\u00fa sa thimpeallacht faiseanta sin.<\/li>\n<li>Tar \u00e9is a bh\u00e1is in 1820, fuarthas amach go raibh east\u00e1t Ualtair briste ar fad.<\/li>\n<li>Thit s\u00e9 de ch\u00faram ar a oidhre S\u00e9amas, an ch\u00e9ad Iarla eile Urumhan, agus ar a dearth\u00e1r ab \u00f3ige S\u00e9arlas, ord \u00e9igin a chur ar ch\u00farsa\u00ed airgeadais an teaghlaigh.<\/li>\n<li>Bh\u00e1saigh s\u00e9 ag Ulcombe, Kentin 1820 agus cuireadh \u00e9 i reilig an tS\u00e9ip\u00e9il ansin.<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_accordion_item][\/et_pb_accordion][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/kilkennycastle.ie\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Anne-Wandesforde.jpg&#8221; title_text=&#8221;\u00c1ine Wandesford&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; border_radii=&#8221;on|10px|10px|10px|10px&#8221; box_shadow_style=&#8221;preset1&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; module_id=&#8221;19\u00fahAois&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.20.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][et_pb_column _builder_version=&#8221;4.20.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; type=&#8221;4_4&#8243;][et_pb_text admin_label=&#8221;19th Century&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h1>19\u00fa hAois<\/h1>\n<p><em>Th\u00e1inig m\u00f3rathruithe dramat\u00fala ar Chaisle\u00e1n Chill Chainnigh ins an 19\u00fa hAois nuair a t\u00f3gadh sciath\u00e1n an Ghaileara\u00ed Phicti\u00fair mar at\u00e1 s\u00e9 inniu.<\/em><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;2_3,1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.20.4&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; border_radii=&#8221;on|10px|10px|10px|10px&#8221; border_width_all=&#8221;4px&#8221; border_color_all=&#8221;gcid-fd18f947-01b7-4ce4-88dd-62abac1bacad&#8221; global_colors_info=&#8221;{%22gcid-fd18f947-01b7-4ce4-88dd-62abac1bacad%22:%91%22border_color_all%22%93}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243; border_style_all=&#8221;none&#8221;][et_pb_column type=&#8221;2_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_accordion icon_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_accordion_item title=&#8221;S\u00e9amas de Buitl\u00e9ir (1774 \u2013 1838), 19\u00fa Iarla Urumhan, 1\u00fa Marcas Urumhan, 25\u00fa Pr\u00edomh-Bhuitl\u00e9ir \u00c9ireann&#8221; open=&#8221;on&#8221; open_toggle_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; icon_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; body_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; background_color=&#8221;#004D4F&#8221; background_enable_color=&#8221;on&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; toggle_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221;]<\/p>\n<ul>\n<li>Dearth\u00e1r Ualtair 18\u00fa Iarla.<\/li>\n<li>Ph\u00f3s s\u00e9 in 1807 &#8211; Gr\u00e1inne Louisa Staples, in\u00edon Eoin Staples, Leas\u00e1n, Contae Th\u00edr Eoghain.<\/li>\n<li>Bh\u00ed deichni\u00far clainne orthu.<\/li>\n<li>Bh\u00ed s\u00e9 ar scoil ag Eton, ina fheisire parlaiminte do Chill Chainnigh (1796).<\/li>\n<li>Fuig ina dhearcadh polaiti\u00fail.<\/li>\n<li>Oidhre ar a dhearth\u00e1r mar 19\u00fa Iarla Urumhan (1820), agus ar dhuine de na h\u00fain\u00e9ir\u00ed tal\u00fan ba mh\u00f3 in \u00c9irinn.<\/li>\n<li>Ridire Naomh P\u00e1draig (1821) agus Marcas (1825) (3\u00fa cruth\u00fa)<\/li>\n<li>Ar dt\u00fas v\u00f3t\u00e1il s\u00e9 ar son Acht an Aontais ach chuir s\u00e9 ina choinne ina dhiaidh sin.<\/li>\n<li>Thacaigh s\u00e9 le Fuascailt na gCaitliceach ach de ghn\u00e1th v\u00f3t\u00e1il s\u00e9 leis an Rialtas agus bh\u00ed s\u00e9 in aghaidh pharlaimint a leas\u00fa, c\u00e9 gur v\u00f3t\u00e1il s\u00e9 ar son an Bhille Leasaithe in 1838.<\/li>\n<li>Bh\u00e1saigh s\u00e9 in 1838 \u2013 cuireadh \u00e9 i S\u00e9ip\u00e9al Mhuire, Baile \u00c1tha Cliath.<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=&#8221;Eoin de Buitl\u00e9ir (1808 -1854), 20\u00fa Iarla Urumhan, 2\u00fa Marcas Urumhan, 26\u00fa Pr\u00edomh-Bhuitl\u00e9ir \u00c9ireann&#8221; open_toggle_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; icon_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; body_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; background_color=&#8221;#004D4F&#8221; background_enable_color=&#8221;on&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; toggle_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; open=&#8221;off&#8221;]<\/p>\n<ul>\n<li>An mac ba shine ag an 19\u00fa Iarla.<\/li>\n<li>Ph\u00f3s se in 1843 \u2013 Proins\u00e9as Sin\u00e9ad Paget (1817 -1903) in\u00edon an 1\u00fa Iarla Uxbridge.<\/li>\n<li>Bh\u00ed ceathrar mac agus beirt in\u00edon orthu.<\/li>\n<li>Fuair Eoin oideachas ag Harrow agus toghadh \u00e9 mar fheisire (Fuig) do Chill Chainnigh.<\/li>\n<li>Ba scol\u00e1ire \u00e9; scr\u00edobh s\u00e9 <em>Autumn in Sicily<\/em> (1850) agus bh\u00ed s\u00e9 ina eagarth\u00f3ir ar <em>Vita Sancti Kannedi<\/em> (1853).<\/li>\n<li>Ina Leas-Uachtar\u00e1n ar Chumann R\u00edoga Bhaile \u00c1tha Cliath, ina Phatr\u00fan ar Chumann Seand\u00e1la\u00edochta Chill Chainnigh; i dteannta leis an tOir. S\u00e9amas de Gr\u00e9ibh ch\u00f3irigh s\u00e9 an baili\u00fach\u00e1n m\u00f3r l\u00e1mhscr\u00edbhinni Urumhan sa Seomra Mun\u00fana i gCaisle\u00e1n Chill Chainnigh.<\/li>\n<li>Ba thiarna tal\u00fan dea-chro\u00edoch \u00e9 le linn an Ghorta Mh\u00f3ir ins na 1840id\u00ed.<\/li>\n<li>Bh\u00e1saigh s\u00e9 25 Me\u00e1n F\u00f3mhair 1854 agus cuireadh \u00e9 in Ardeaglais Chainnigh, Cill Chainnigh.<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=&#8221;S\u00e9amas \u00c9adbhard de Buitl\u00e9ir (1844- 1919), 21\u00fa Iarla Urumhan, 3\u00fa Marcas, 27\u00fa Pr\u00edomh-Bhuitl\u00e9ir \u00c9ireann&#8221; open_toggle_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; icon_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; body_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; background_color=&#8221;#004D4F&#8221; background_enable_color=&#8221;on&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; toggle_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; open=&#8221;off&#8221;]<\/p>\n<ul>\n<li>An mac ba shine ag an 20\u00fa Iarla Urumhan.<\/li>\n<li>Ph\u00f3s s\u00e9 in 1876 \u2013 Eil\u00eds Harriet Grosvenor \u2013 c\u00e9ad in\u00edon Hugh Lupus Grosvenor, 1\u00fa Di\u00fac Westminster.<\/li>\n<li>Ar scoil ag Harrow 1858-1861.<\/li>\n<li>Oifigeach i Risimint Garda\u00ed Shasana, agus ina Ridire Naomh P\u00e1draig.<\/li>\n<li>Ba iad tailte agus b\u00e1id seoil ba mh\u00f3 ba sp\u00e9is leis.<\/li>\n<li>Bh\u00ed s\u00e9 ina Iarla le linn an Chuaird R\u00edoga ar Chaisle\u00e1n Chill Chainnigh in 1904.<\/li>\n<li>Bh\u00e1saigh s\u00e9 Deireadh F\u00f3mhair 1919, agus cuireadh \u00e9 sa reilig nua i dtailte Chaisle\u00e1n Chill Chainnigh.<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=&#8221;Eil\u00eds Harriet (Grosvenor) de Buitl\u00e9ir (1856 &#8211; 1928)&#8221; open_toggle_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; icon_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; body_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; background_color=&#8221;#004D4F&#8221; background_enable_color=&#8221;on&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; toggle_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; open=&#8221;off&#8221;]<\/p>\n<ul>\n<li>Rugadh \u00ed in 1856, in\u00edon le Hugh Lupus Grosvenor, 1\u00fa Di\u00fac Westminster agus Bantiarna Constance Gertrude Leveson-Gower.<\/li>\n<li>Ph\u00f3s s\u00ed S\u00e9amas \u00c9adbhard Liam Tiob\u00f3id de Buitl\u00e9ir, 3\u00fa Marcas Urumhan (mac Eoin de Buitl\u00e9ir, 2\u00fa Marcas Urumhan agus Proins\u00e9as Sin\u00e9ad Paget) 2 Feabhra 1876 ag Aldford, Cheshire, Sasana.<\/li>\n<li>Ar feadh blianta bh\u00ed s\u00ed f\u00e9in agus a fear c\u00e9ile ar na daoine ba mh\u00f3 cl\u00fa imeasc na n-uasal i Sasana agus in \u00c9irinn.<\/li>\n<li>Ag Caisle\u00e1n Chill Chainnigh cuireadh f\u00e1ilte roimh an R\u00ed \u00c9adbhard agus an Bhanr\u00edon Alexandra, imeasc m\u00f3r\u00e1n uasal eile.<\/li>\n<li>Le linn an Chogaidh (1914-18) bh\u00ed an Banmharcas chun tosaigh i gc\u00farsai carthanais i gContae Chill Chainnigh, mar uachtar\u00e1n ar na craobhacha contae de Chumann Croise Deirge na Breataine, Cumann Teaghlach Saighdi\u00far agus Mairn\u00e9alach, agus eagrais eile.<\/li>\n<li>Bhunaigh s\u00ed freisin ciste um phr\u00edos\u00fanaigh cogaidh de Risimint R\u00edoga \u00c9ireann.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Rugadh beirt leanbh di:<\/p>\n<ul>\n<li>Bantiarna B\u00e9atrais Proins\u00e9as Eil\u00eds de Buitl\u00e9ir \u2013 rugadh 28 Nollaig 1876, bh\u00e1saigh 29 Feabhra 1952.<\/li>\n<li>Bantiarna Constance M\u00e1ire de Buitl\u00e9ir \u2013 rugadh 26 M\u00e1rta 1879, bh\u00e1saigh 20 Aibre\u00e1n 1949.<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=&#8221;Bantiarna Constance M\u00e1ire de Buitl\u00e9ir (26 Marta 1879 \u2014 20 Aibre\u00e1n 1949)&#8221; open_toggle_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; icon_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; body_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; background_color=&#8221;#004D4F&#8221; background_enable_color=&#8221;on&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; toggle_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; open=&#8221;off&#8221;]<\/p>\n<ul>\n<li>In\u00edon le S\u00e9amas de Buitl\u00e9ir, 3\u00fa Marcas Urumhan agus Bantiarna Eil\u00eds Harriet Grosvenor. Ba iad a seanathracha Eoin de Buitl\u00e9ir, 2\u00fa Marcas Urumhan agus Hugh Grosvenor, 1\u00fa Di\u00fac Westminster. Bh\u00ed a sinseanathair, Seoirse Sutherland-Leveson-Gower, 2\u00fa Di\u00fac Sutherland, den teaghlach Leveson-Gower. Bh\u00ed sinseanathair eile, \u00c9adbhard Paget, ina Ghobharn\u00f3ir ar an tSiol\u00f3in. Ph\u00f3s B\u00e9atrais, deirfi\u00far Constance, an Ridire Reginald Pole-Carew, oifigeach in Arm Shasana.<\/li>\n<li>Bh\u00ed a tuismitheoir\u00ed gn\u00edomhach i seolt\u00f3ireacht b\u00e1d agus aithn\u00edodh Bantiarna Constance as a cumas seolt\u00f3ireachta agus a cumas sn\u00e1mha. Measadh \u00ed ina bhean mhaisi\u00fail imeasc uasaicme na linne agus ba mhinic tuairisc\u00ed ar a feisteas ar leathanaigh s\u00f3isialta na nuacht\u00e1n.<\/li>\n<li>Bh\u00ed s\u00ed f\u00e9in agus a deirfi\u00far i lathair nuair a cor\u00f3na\u00edodh an R\u00ed Seoirse V agus a Bhanr\u00edon M\u00e1ire in 1911, iad suite i mbosca ar leith \u2018le haghaidh cairde pearsanta na Banr\u00edona\u2019. Le linn an Chogaidh (1914-18) bh\u00ed s\u00ed i gceannas ar st\u00f3ras Croise Deirge le haghaidh sol\u00e1rtharta\u00ed leighis. Chomhoibrigh s\u00ed leis an Easpag Eoin Anra\u00ed \u00d3 Bearn\u00e1in chun Cairteanna Mhanisitir Dubhuisce a aistri\u00fa, a chur in eagar agus a fhoilsi\u00fa.<\/li>\n<li>Bh\u00ed sp\u00e9is i gc\u00f3na\u00ed aici i gc\u00farsa\u00ed leighis; ba shaineola\u00ed radagrafa\u00edochta \u00ed agus faoi 1924 bh\u00ed s\u00ed i gceannas ar an roinn x-ghath\u00fa in Ospid\u00e9al San Aindrias, Londain.<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_accordion_item][\/et_pb_accordion][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/kilkennycastle.ie\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/John-Butler-20th-Earl.jpg&#8221; title_text=&#8221;Eoin de Buitl\u00e9ir, 20\u00fa Iarla Urumhan&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; border_radii=&#8221;on|10px|10px|10px|10px&#8221; box_shadow_style=&#8221;preset1&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; module_id=&#8221;20\u00fahAois&#8221; _builder_version=&#8221;4.20.4&#8243; hover_enabled=&#8221;0&#8243; global_colors_info=&#8221;{%22gcid-4cb7d1ec-1cee-49be-9524-c7e49435d023%22:%91%22background_color%22%93}&#8221; background_color=&#8221;gcid-4cb7d1ec-1cee-49be-9524-c7e49435d023&#8243; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.20.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][et_pb_column _builder_version=&#8221;4.20.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; type=&#8221;4_4&#8243;][et_pb_text admin_label=&#8221;20th Century&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h1>20\u00fa hAois<\/h1>\n<p><em>Ins an 20\u00fa hAois is m\u00f3 athr\u00fa a th\u00e1ning ar \u00c9irinn agus ar theaghlach na mBuitl\u00e9arach i gCaisle\u00e1n Chill Chainnigh.<\/em><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;2_3,1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.20.4&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; border_radii=&#8221;on|10px|10px|10px|10px&#8221; border_width_all=&#8221;4px&#8221; border_color_all=&#8221;gcid-fd18f947-01b7-4ce4-88dd-62abac1bacad&#8221; global_colors_info=&#8221;{%22gcid-fd18f947-01b7-4ce4-88dd-62abac1bacad%22:%91%22border_color_all%22%93}&#8221; border_style_all=&#8221;none&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;][et_pb_column type=&#8221;2_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_accordion icon_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_accordion_item title=&#8221;S\u00e9amas Art\u00far de Buitl\u00e9ir (1849 -1943), 22\u00fa Iarla Urumhan, 4\u00fa Marcas, 28\u00fa Pr\u00edomh-Bhuitl\u00e9ir \u00c9ireann&#8221; open=&#8221;on&#8221; open_toggle_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; icon_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; body_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; background_color=&#8221;#004D4F&#8221; background_enable_color=&#8221;on&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; toggle_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221;]<\/p>\n<ul>\n<li>Dearth\u00e1r an 21\u00fa Iarla.<\/li>\n<li>Ph\u00f3s s\u00e9 in 1887 &#8211; Eibhl\u00edn Stager, in\u00edon Anson Stager, Ginear\u00e1l in Arm na St\u00e1t Aontaithe \u2013 th\u00e1inig spr\u00e9 m\u00f3r l\u00e9i chuig teaghlach na mBuitl\u00e9arach.<\/li>\n<li>Fuair oideachas ag Harrow 1864-68 agus Cambridge.<\/li>\n<li>I Risimint na nGarda\u00ed in Arm Shasana.<\/li>\n<li>Mar gheall ar a aois thug s\u00e9 maoin Urumhan de l\u00e1imh chuig a mhac Seoirse, Iarla Osra\u00ed (sti\u00fair s\u00e9 an ceant ag Caisle\u00e1n Chill Chainnigh in 1935)<\/li>\n<li>Ba \u00e9 Gennings, Kent a phr\u00edomh\u00e1it ch\u00f3naithe.<\/li>\n<li>Bh\u00e1saigh s\u00e9 in 1943 ag Gennings, Kent<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=&#8221;S\u00e9amas Seoirse Anson de Buitl\u00e9ir (1890- 1959), 23\u00fa Iarla Urumhan, 5\u00fa Marcas, 24\u00fa Pr\u00edomh-Bhuitl\u00e9ir \u00c9ireann&#8221; open_toggle_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; icon_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; body_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; background_color=&#8221;#004D4F&#8221; background_enable_color=&#8221;on&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; toggle_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; open=&#8221;off&#8221;]<\/p>\n<ul>\n<li>An mac ba shine leis an 23\u00fa Iarla.<\/li>\n<li>Ph\u00f3s s\u00e9 in 1915, le Sib\u00e9al Fellowes (in\u00edon an 2\u00fa Tiarna de Ramsey, col ceathar Winston Churchill).<\/li>\n<li>Fuair Seoirse oideachas ag Harrow agus Sandhurst; chuaigh s\u00e9 ar scor \u00f3n arm in 1920.<\/li>\n<li>Bh\u00ed Seoirse agus Sib\u00e9al ina gc\u00f3na\u00ed i gCaisle\u00e1n Chill Chainnigh in 1922 nuair a ghaibh na Poblacht\u00e1naigh an caisle\u00e1n agus chuir Arm an tSaorst\u00e1it l\u00e9igear air.<\/li>\n<li>Sti\u00fair s\u00e9 an ceant ag Caisle\u00e1n Chill Chainnigh in 1935.<\/li>\n<li>In 1943 thit an teideal Iarla Urumhan chuige.<\/li>\n<li>Bh\u00e1saigh s\u00e9 in 1944 agus cuireadh \u00e9 i dtailte Chaisle\u00e1n Chill Chainnigh.<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=&#8221;S\u00e9amas Art\u00far Norm\u00e1n de Buitl\u00e9ir (1893 &#8211; 1971), 24\u00fa Iarla Urumhan, 6\u00fa Marcas, 30\u00fa Pr\u00edomh-Bhuitl\u00e9ir \u00c9ireann &#8221; open_toggle_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; icon_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; body_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; background_color=&#8221;#004D4F&#8221; background_enable_color=&#8221;on&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; toggle_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; open=&#8221;off&#8221;]<\/p>\n<ul>\n<li>Dearth\u00e1r an 23\u00fa Iarla.<\/li>\n<li>Ph\u00f3s s\u00e9 in 1924 \u2013 le Jessie Carlos, Sunninghill, Berkshire.<\/li>\n<li>Bh\u00ed beirt in\u00edon acu \u2013 Sin\u00e9ad Heaton (1925 &#8211; ?), Marta Ponsoby (1926- 2010).<\/li>\n<li>Fuair s\u00e9 oideachas ag Harrow agus Sandhurst \u2013 chuaigh s\u00e9 in Arm Shasana agus bh\u00ed s\u00e9 ar seirbh\u00eds ins an d\u00e1 Chogadh Domhanda.<\/li>\n<li>\u00d3 1945 ar aghaidh, ch\u00f3naigh s\u00e9 ag Gennings lena mh\u00e1thair Eibhl\u00edn. Tar \u00e9is a b\u00e1is si\u00fad in 1955, d\u2019aistrigh s\u00e9 lena bhean ch\u00e9ile go Feirm Cantley, Wokingham, Berkshire.<\/li>\n<li>In 1967 dh\u00edol s\u00e9 an Caisle\u00e1n le Coiste Athch\u00f3irithe Chaisle\u00e1n Chill Chainnigh ar \u00a350. Dh\u00e1 bhliain ina dhiaidh sin th\u00e1inig an Caisle\u00e1n i seilbh an St\u00e1it.<\/li>\n<li>Bh\u00e1saigh s\u00e9 in 1971 agus cuireadh \u00e9 i dtailte Chaisle\u00e1n Chill Chainnigh.<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=&#8221;S\u00e9amas Hoibeard Tiob\u00f3id S\u00e9arlas de Buitl\u00e9ir, 25\u00fa Iarla Urumhan, 7\u00fa Marcas, 31\u00fa Pr\u00edomh-Bhuitl\u00e9ir \u00c9ireann&#8221; open_toggle_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; icon_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; body_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; background_color=&#8221;#004D4F&#8221; background_enable_color=&#8221;on&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; toggle_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; open=&#8221;off&#8221;]<\/p>\n<ul>\n<li>Col ceathar an 24\u00fa Iarla.<\/li>\n<li>Ph\u00f3s se in 1935 le Neans Gilnin.<\/li>\n<li>Bh\u00ed beirt in\u00edon acu \u2013 Bantiarna \u00c1ine (rugadh 1940), Bantiarna Cynthia (rugadh 1946).<\/li>\n<li>Ph\u00f3s s\u00e9 in 1976 Eil\u00eds N\u00ed R\u00edord\u00e1in.<\/li>\n<li>Ba mhac \u00e9 leis an Oir. Tiarna S\u00e9amas Tiob\u00f3id Bag\u00f3id \u2013 Eoin de Buitl\u00e9ir 4\u00fa mac an 2\u00fa Marcas (dearth\u00e1r an 3\u00fa Marcas).<\/li>\n<li>Bh\u00ed c\u00falra m\u00edleata aige agus ins na 1920id\u00ed chuaigh s\u00e9 ar imirce chuig na St\u00e1it Aontaithe.<\/li>\n<li>Bh\u00e1saigh s\u00e9 25 Deireadh F\u00f3mhair 1997, Chicago, Illinois; cuireadh a luaithreach ag Caisle\u00e1n Chill Chainnigh. Lena bh\u00e1s si\u00fad th\u00e1inig deireadh le l\u00edne fireann Urumhan.<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_accordion_item][\/et_pb_accordion][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/kilkennycastle.ie\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Arthur-Butler-24th-Earl.jpg&#8221; title_text=&#8221;Art\u00far de Buitl\u00e9ir, 24\u00fa Iarla Urumhan&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; border_radii=&#8221;on|10px|10px|10px|10px&#8221; box_shadow_style=&#8221;preset1&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Carachtair Chaisle\u00e1n Chill Chainnigh &nbsp; T\u00e1 baint ag an 800 bliain de stair Chaisle\u00e1n Chill Chainnigh le fort\u00fan agus le meath na dteaghlach Marshal &amp; Butler. Foghlaim n\u00edos m\u00f3 faoi [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":0,"parent":5110,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-5949","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kilkennycastle.ie\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5949","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kilkennycastle.ie\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kilkennycastle.ie\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kilkennycastle.ie\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kilkennycastle.ie\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5949"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.kilkennycastle.ie\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5949\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15064,"href":"https:\/\/www.kilkennycastle.ie\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5949\/revisions\/15064"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kilkennycastle.ie\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5110"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kilkennycastle.ie\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5949"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}