[et_pb_section fb_built=”1″ specialty=”on” _builder_version=”4.19.4″ _module_preset=”default” min_height=”1026.6px” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text _builder_version=”4.19.4″ _module_preset=”default” custom_margin=”|-261px||||” custom_padding=”|94px||||” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
\u00a0<\/em><\/p>\n Sir<\/p>\n <\/p>\n your tow leters of the 11 of oct are both come unto my hands with a copie of the Diede, the former you sent beinge defective, was tharfor not thoght fitt to bee prodused in Court, and whether this second may bee of forse; not beinge an origenall, your lawyers must determine, with whom I shall the next terme advise consarninge it; and for also beinge in some wonder that you have not heard from mee in many weekes, is an omistione, that I hope you will excuse, when you shall have considerede what a frind I have lost of my unkell Badlie, that ocationed my sielense for some Time, which I shall now indevour to repare, by writinge oftener, sense it is a troubell, I find you willinge to admitt of; and as to your othar comands, I shall give you the [s]ame clear accompt tharof, as in all things ellse [t]hat you please to injoyne mee, by acquantinge you that accordinge your desiers, I showede your frind the proposals of a mach for hir elldest sone; and first, [r]epresented the extractione of the person, hir fortune [a]nd the condistione how it stoud, as I did Likwise [t]he vertew and Beuty of the yonge gentellwoman [a]nd the pastion that hir sone had for hir, all which, beinge then Left unto hir to Consider [of], I then prest as farr as was fitt for mee to know hir sense tharupon, which in brife was this; that [a]s to the first, shee consevde Just cause of exseptione as to the desent of the Ladys father, which however not perhapes the less estimede in a Nother contrye, would make it of reproch heare; and secondl[ie] as to the fortune, which hee<\/span> shee hears at the most is bu[t] tene Thowsand pound of which nethar the husban[d] nor his parents canbee the beter more then wha[t] the intrest of soe much cane bringe, shee conseves very inconsiderable, to the freeinge of an estate Morg<\/span> morgedged for noe Les befor and sense the warr th[en] twentye Thowsand Pound, besids depts contracted for some years mantenanse, and the expense of recovring[e] it by Sute, and the yearlie rent with which it stand[s] Charged, besides tow daughters, yet unprovided for [\/] which considered, as shee hopes it willbee seriouslie by hir sone, and shuch of his frinds as are ther, wil[l] shee hopes give a Stope unto his Rueninge of his [fortune<\/span>] familie, to please his fancye, sense himselfe kno[wes] that beter Maches were offerede hime befor hee went to travell, and shee belevefs not without Some resone may still bee had, more Sutabell in respect of the advantages of thar allianse, then what th[is] stranger cane bringe, soe as upon the whole Matt[er] I find shee dous not for thes resons aprove of t[he] proposistione, which and<\/span> I thought it befitted mee to tell you, and if I have relatede in this, what may bee ethar displeasinge unto your selfe, or the yong gentellman; I bege your pardon for it, the which I am incoridged to hope you will grant, when to a person that has actede noe furthar then what your owne comands has warented mee to; in fathfullye returninge an accompt of what I was desired, as to the best of my understandinge I have now don, and shall with the same in<\/span> integritye acquitt my selfe, on all ocations else, of your consernes as may answer, the profestione of my beinge<\/p>\n <\/p>\n \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 sir<\/p>\n <\/p>\n \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 your fathfull humbell sarvant<\/p>\n <\/p>\n the 26 of No\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 JH<\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ specialty_columns=”2″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_row_inner _builder_version=”4.19.4″ _module_preset=”default” custom_margin=”|||242px||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column_inner saved_specialty_column_type=”1_2″ _builder_version=”4.19.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_slider _builder_version=”4.19.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_slide heading=” ” button_text=”Clice\u00e1il anseo” button_link=”https:\/\/kilkennycastle.ie\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/MS.-Carte-213_2021-12-02_0001_fol.-168r-min-scaled.jpg” image=”https:\/\/kilkennycastle.ie\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/MS.-Carte-213_2021-12-02_0001_fol.-168r-min-scaled.jpg” _builder_version=”4.19.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” sticky_transition=”on”]<\/p>\n Banmharcas Urumhan \u2013 ag scr\u00edobh faoin ainm \u2018JH\u2019, \u00f3 Theach an D\u00fain Mh\u00f3ir seans \u2013 chuig a fear c\u00e9ile, marcas Urumhan, a dtagra\u00edonn s\u00ed d\u00f3 mar \u2018An tUasal James Johnson\u2019 [\/et_pb_slide][et_pb_slide button_text=”Clice\u00e1il anseo” button_link=”https:\/\/kilkennycastle.ie\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/MS.-Carte-213_2021-12-02_0002_fol.-168v-min-scaled.jpg” image=”https:\/\/kilkennycastle.ie\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/MS.-Carte-213_2021-12-02_0002_fol.-168v-min-scaled.jpg” _builder_version=”4.19.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” sticky_transition=”on”]<\/p>\n Banmharcas Urumhan \u2013 ag scr\u00edobh faoin ainm \u2018JH\u2019, \u00f3 Theach an D\u00fain Mh\u00f3ir seans \u2013 chuig a fear c\u00e9ile, marcas Urumhan, a dtagra\u00edonn s\u00ed d\u00f3 mar \u2018An tUasal James Johnson\u2019 [\/et_pb_slide][et_pb_slide button_text=”Clice\u00e1il anseo” button_link=”https:\/\/kilkennycastle.ie\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Letter-D-2-min-scaled.jpg” image=”https:\/\/kilkennycastle.ie\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Letter-D-3-min-scaled.jpg” _builder_version=”4.19.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” sticky_transition=”on”]<\/p>\n Banmharcas Urumhan \u2013 ag scr\u00edobh faoin ainm \u2018JH\u2019, \u00f3 Theach an D\u00fain Mh\u00f3ir seans \u2013 chuig a fear c\u00e9ile, marcas Urumhan, a dtagra\u00edonn s\u00ed d\u00f3 mar \u2018An tUasal James Johnson\u2019 [\/et_pb_slide][et_pb_slide button_text=”Clice\u00e1il anseo” button_link=”https:\/\/kilkennycastle.ie\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Letter-D-4-min-scaled.jpg” image=”https:\/\/kilkennycastle.ie\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Letter-D-4-min-scaled.jpg” _builder_version=”4.19.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” sticky_transition=”on”]<\/p>\n Banmharcas Urumhan \u2013 ag scr\u00edobh faoin ainm \u2018JH\u2019, \u00f3 Theach an D\u00fain Mh\u00f3ir seans \u2013 chuig a fear c\u00e9ile, marcas Urumhan, a dtagra\u00edonn s\u00ed d\u00f3 mar \u2018An tUasal James Johnson\u2019 [\/et_pb_slide][et_pb_slide button_text=”Clice\u00e1il anseo” button_link=”https:\/\/kilkennycastle.ie\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Earl-Ossory-min-scaled.jpg” image=”https:\/\/kilkennycastle.ie\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Earl-Ossory-min-scaled.jpg” _builder_version=”4.19.5″ _module_preset=”default” custom_button=”on” global_colors_info=”{}” sticky_transition=”on”]<\/p>\n Ba \u00e9 Tom\u00e1s, iarla Osra\u00ed, an mac ba shine ag Eil\u00eds, banmharcas Urumhan. Ceapadh \u00e9 ina Fhear Ionaid \u00c9ireann sa bhliain 1664 agus ina Ard-Seomairl\u00edn na banr\u00edona sa bhliain 1676. In aghaidh tola a mh\u00e1thar, ph\u00f3s s\u00e9 Amelia Nassau sa bhliain 1659. Cailleadh \u00e9 in aois 46 sa bhliain 1680; mhair seisear clainne ina dhiaidh. Th\u00e1inig an mac ba shine aige, S\u00e9amas, in oidhreacht mar an 2\u00fa di\u00fac Urumhan.<\/p>\n Tom\u00e1s de Buitl\u00e9ir, iarla Osra\u00ed, (1634-1680), Sti\u00faideo Pheadair Lely (1618-1680).<\/p>\n \u00a9 National Portrait Gallery<\/em>, Londain<\/p>\n [\/et_pb_slide][et_pb_slide button_text=”Clice\u00e1il anseo” button_link=”https:\/\/kilkennycastle.ie\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/amelia-of-Nassau-min-scaled.jpg” image=”https:\/\/kilkennycastle.ie\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/amelia-of-Nassau-min-scaled.jpg” _builder_version=”4.19.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” sticky_transition=”on”]<\/p>\n Ba \u00ed Amelia garin\u00edon Mhuiris, Prionsa Or\u00e1isteach. Tar \u00e9is di Tom\u00e1s, iarla Osra\u00ed a ph\u00f3sadh, ceapadh \u00ed ina Bean Choimhdeachta ag an mBanr\u00edon Caitr\u00edona Braganza, mar a bh\u00ed s\u00ed ar seirbh\u00eds ar feadh fiche bliain.<\/p>\n Portr\u00e1id Amelia Nassau, cuntaois Osra\u00ed (1635-1688) le Willem Wissing (1656-1687).<\/p>\n Le cead \u00f3 Royal Collection Trust<\/em> \/ \u00a9 An Bhanr\u00edon Eil\u00eds II 2022<\/p>\n [\/et_pb_slide][\/et_pb_slider][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][\/et_pb_column][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ specialty=”on” _builder_version=”4.19.4″ _module_preset=”default” background_color=”gcid-4cb7d1ec-1cee-49be-9524-c7e49435d023″ global_colors_info=”{%22gcid-4cb7d1ec-1cee-49be-9524-c7e49435d023%22:%91%22background_color%22%93}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_button button_text=”Clice\u00e1il anseo” _builder_version=”4.20.2″ _module_preset=”default” custom_button=”on” button_text_color=”#000000″ button_bg_color=”gcid-4cb7d1ec-1cee-49be-9524-c7e49435d023″ button_icon=”z||divi||400″ button_on_hover=”off” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{%22gcid-4cb7d1ec-1cee-49be-9524-c7e49435d023%22:%91%22button_bg_color%22%93}” button_url=”https:\/\/kilkennycastle.ie\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/An-26-Samhain-1658.mp4″ sticky_enabled=”0″][\/et_pb_button][et_pb_text _builder_version=”4.19.4″ _module_preset=”default” custom_margin=”|-862px||||” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n <\/p>\n Ainneoin na gcoinn\u00edollacha a raibh uirthi d\u00e9ile\u00e1il leo, mar a l\u00e9ir\u00edtear sa litir seo, lean an banmharcas le comhfhreagras faoi r\u00fan lena fear c\u00e9ile i ndiaidh di An D\u00fan M\u00f3r a bhaint amach. Cheil s\u00ed a l\u00e1mhscr\u00edbhneoireacht; d\u2019\u00fas\u00e1id siad c\u00f3dainmneacha \u00e9ags\u00fala chun a neasteaghlach agus daoine eile a raibh baint acu lena saol s\u00f3isialta a phl\u00e9; agus chruthaigh s\u00ed persona eipistileach di f\u00e9in mar chara fireann de chuid a fhir ch\u00e9ile, agus bhain s\u00ed \u00fas\u00e1id as na hinisealacha \u2018JH\u2019 \u2013 na hinisealacha c\u00e9anna a d\u2019\u00fas\u00e1id a cara nuair a bh\u00ed s\u00ed ag scr\u00edobh chuici in Caen deich mbliana roimhe sin. Cinneadh cont\u00fairteach a rinne Elizabeth nuair a chinn s\u00ed scr\u00edobh chuig a fear c\u00e9ile \u2018ciontach\u2019 a bh\u00ed ar deora\u00ed i gc\u00fairt Stuart. D\u00e1 mba rud \u00e9 go nd\u00e9anfa\u00ed a cuid litreacha a idirghabh\u00e1il ghlacfa\u00ed leis go raibh siad ciontach as comhcheilg agus tr\u00e9as fi\u00fa. N\u00ed hamh\u00e1in go raibh a sl\u00ed bheatha \u00e1 cur i mbaol aici bh\u00ed a saol \u00e1 chur i mbaol aici. [\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ specialty_columns=”2″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][\/et_pb_column][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" An 26 Samhain 1658 Banmharcas Urumhan \u2013 ag scr\u00edobh faoin ainm \u2018JH\u2019, \u00f3 Theach an D\u00fain Mh\u00f3ir seans \u2013 chuig a fear c\u00e9ile, marcas Urumhan, a dtagra\u00edonn s\u00ed d\u00f3 mar […]<\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-14545","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kilkennycastle.ie\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14545","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kilkennycastle.ie\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kilkennycastle.ie\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kilkennycastle.ie\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kilkennycastle.ie\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14545"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.kilkennycastle.ie\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14545\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14940,"href":"https:\/\/www.kilkennycastle.ie\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14545\/revisions\/14940"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kilkennycastle.ie\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14545"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
Leabharlanna Bodleian, Ollscoil Oxford (Bodl., P\u00e1ip\u00e9ir Carte, 213, fillte\u00e1in 168\u201369)<\/p>\n
Leabharlanna Bodleian, Ollscoil Oxford (Bodl., P\u00e1ip\u00e9ir Carte, 213, fillte\u00e1in 168\u201369)<\/p>\n
Leabharlanna Bodleian, Ollscoil Oxford (Bodl., P\u00e1ip\u00e9ir Carte, 213, fillte\u00e1in 168\u201369)<\/p>\n
Leabharlanna Bodleian, Ollscoil Oxford (Bodl., P\u00e1ip\u00e9ir Carte, 213, fillte\u00e1in 168\u201369)<\/p>\nTugtar l\u00e9argas sa litir seo ar an athr\u00fa a bh\u00ed ag teacht ar ch\u00farsa\u00ed cumhachta idir an banmharcas agus a fear c\u00e9ile le linn di saol nua a bhun\u00fa di f\u00e9in agus d\u00e1 leana\u00ed is \u00f3ige in An D\u00fan M\u00f3r tr\u00e1th a raibh seisean ag lean\u00faint lena shaol cont\u00fairteach mar dheora\u00ed ar an M\u00f3r-Roinn.<\/h3>\n
D\u00edr\u00edtear sa litir seo ar ch\u00farsa\u00ed teaghlaigh, go h\u00e1irithe ar ph\u00f3sadh a eagr\u00fa d\u00e1 mac is sine, Thomas, Iarla \u00c1rann. Bh\u00ed s\u00e9 i ndiaidh titim i ngr\u00e1 le Amelia van Nassau, in\u00edon Ghobharn\u00f3ir Sluys san \u00cdsilt\u00edr. Bh\u00ed c\u00faram \u00e1irithe l\u00e9irithe ag an marcas nuair a bh\u00ed an cleamhnas \u00e1 chead\u00fa aige, ach b\u2019\u00e9igean don bhanmharcas comhaont\u00fa leis chun na socruithe airgeadais a \u00fadar\u00fa, agus bh\u00ed s\u00ed go m\u00f3r i gcoinne an ph\u00f3sta.
Bhain an banmharcas tairbhe as imthosca uath\u00fala na cumars\u00e1ide r\u00fanda idir an l\u00e1n\u00fain chun aird a tharraingt uirthi f\u00e9in. Tr\u00ed \u2018JH\u2019 a scr\u00edobh, bh\u00ed ar a cumas a cuid ag\u00f3id\u00ed f\u00e9in maidir leis an bp\u00f3sadh a l\u00e9iri\u00fa sa tr\u00ed\u00fa pearsa: chiallaigh s\u00e9 seo go raibh ar chumas an bhanmharcais a bheith n\u00edos oscailte n\u00e1 mar a bheadh d\u00e1 mbeadh a hainm f\u00e9in in \u00fas\u00e1id aici.
C\u00e1ineann s\u00ed ginealach theaghlach na mn\u00e1 \u00f3ige, brainse neamhdhlisteanach d\u2019\u00e1ras ceannasach Or\u00e1isteach. Di\u00falta\u00edonn s\u00ed do nasc n\u00edos ginear\u00e1lta leis an \u00cdsilt\u00edr, agus cuireann s\u00ed \u00e9 seo i gcompar\u00e1id go neamhfhabhrach le naisc eile n\u00edos c\u00f3ngara\u00ed don bhaile. Chomh maith leis sin, b\u00edonn s\u00ed ag gear\u00e1n faoi impleachta\u00ed airgeadais an ph\u00f3sta: bh\u00ed s\u00ed ag streachailt freastal ar a teaghlach ar east\u00e1t i bhfad n\u00edos l\u00fa, agus tarraing\u00edonn s\u00ed aird a fhir ch\u00e9ile ar an morg\u00e1iste ar an east\u00e1t, an costas a bhain leis an morg\u00e1iste a \u00edoc, agus an spr\u00e9 a bh\u00ed ag teast\u00e1il d\u00e1 beirt in\u00edonacha. Chuir s\u00ed in i\u00fal go soil\u00e9ir go raibh s\u00ed ag di\u00falt\u00fa don ph\u00f3sadh a bh\u00ed beartaithe, n\u00ed raibh fonn uirthi deis pl\u00e9 a thabhairt do dhuine ar bith, agus rinne s\u00ed liosta de na c\u00faiseanna a raibh s\u00ed ag cur i gcoinne an ph\u00f3sta gan ch\u00fais ar bith a lua leis na c\u00faiseanna sin. Is cos\u00fail gurb ionann a r\u00f3l i nd\u00e1il le heast\u00e1it na h\u00c9irinn a chosaint agus fianaise go raibh n\u00edos m\u00f3 \u00fadar\u00e1is aici n\u00e1 mar a bh\u00ed ag a fear c\u00e9ile neamhl\u00e1ithreach.<\/p>\n