{"id":12243,"date":"2021-10-17T11:39:25","date_gmt":"2021-10-17T10:39:25","guid":{"rendered":"https:\/\/kilkennycastle.ie\/an-seomra-taipeis\/"},"modified":"2025-03-17T12:07:27","modified_gmt":"2025-03-17T12:07:27","slug":"an-seomra-taipeis","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.kilkennycastle.ie\/ga\/an-seomra-taipeis\/","title":{"rendered":"An Seomra Taip\u00e9is"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”section” _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ admin_label=”row” _builder_version=”4.16″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text admin_label=”Text” _builder_version=”4.16″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

An Seomra Taip\u00e9is<\/h1>\n

T\u00e1 an Seomra Taip\u00e9is sa T\u00far Thuaidh lena 12\u00fa balla\u00ed tiubha. Tugann an ts\u00edle\u00e1il breac-chuntas ar chruth poll eochrach an tseomra seo, a crutha\u00edodh tr\u00ed t\u00far cearnach a chur leis an t\u00far ciorclach me\u00e1naoiseach le linn an 15\u00fa haois. Taispe\u00e1nann an seomra t\u00fair m\u00f3r seo an chaoi ar athra\u00edodh an caisle\u00e1n me\u00e1naoiseach sa 17\u00fa haois chun a bheith ina ph\u00e1l\u00e1s ducal bar\u00f3cach iontach. Tugadh an Seomra M\u00f3r ar an seomra seo sa 17\u00fa haois agus bh\u00ed na balla\u00ed maisithe le crochta leathair cabhartha agus \u00f3raithe ar na balla\u00ed; crochadh bl\u00faire de leathar \u00f3 dheireadh an 17\u00fa haois \/ t\u00fas an 18\u00fa haois in aice leis an doras chun l\u00e9argas a thabhairt ar c\u00e9 chomh saibhir agus a bh\u00ed an seomra. San 18\u00fa haois, cuireadh tacar taip\u00e9is\u00ed ina n-\u00e1it. Rinne David Skinner an p\u00e1ip\u00e9ar balla bloc\u00e1ilte l\u00e1imhe sa st\u00edl Ghotach a at\u00e1irgeadh \u00f3 Chaisle\u00e1n Mhullach \u00cdde, ceann den bheag\u00e1n sampla\u00ed de ph\u00e1ip\u00e9ar balla a t\u00e1irgeadh in \u00c9irinn \u00f3n 18\u00fa haois. Is \u00e9 at\u00e1 san or\u00e1iste daite n\u00e1 leamhaol Sienna d\u00f3ite \u00f3n 19\u00fa haois ar a dtugtar Or\u00e1iste Mullach \u00cdde, a fuarthas freisin ag Caisle\u00e1n Mhullach \u00cdde.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_image src=”http:\/\/www.kilkennycastle.ie\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/20210710_165920.jpg” title_text=”20210710_165920″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” height=”400px” border_radii=”on|10px|10px|10px|10px” box_shadow_style=”preset1″ global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”section” _builder_version=”4.16″ background_color=”gcid-4cb7d1ec-1cee-49be-9524-c7e49435d023″ global_colors_info=”{%22gcid-4cb7d1ec-1cee-49be-9524-c7e49435d023%22:%91%22background_color%22%93}”][et_pb_row _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Buaicphoint\u00ed<\/h3>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_3,1_3,1_3″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”http:\/\/www.kilkennycastle.ie\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/20210710_150435.jpg” title_text=”20210710_150435″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” height=”300px” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]T\u00e1 dh\u00e1 thaip\u00e9is \u00f3n tsraith \u201cDecius\u201d sa seomra Taip\u00e9is.[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”http:\/\/www.kilkennycastle.ie\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/20210325_135622-scaled.jpg” title_text=”20210325_135622″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” height=”300px” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Cathaoir st\u00e1it<\/h4>\n

Bunaidh de Chaisle\u00e1n Chill Chainnigh, cathaoir st\u00e1it gallchn\u00f3 Charles II at\u00e1 cl\u00fadaithe le leathar \u00f3n 18\u00fa haois luath agus b\u2019fh\u00e9idir \u00f3n 17\u00fa haois le maisi\u00fach\u00e1in an-ildaite ar a ch\u00fal. Liost\u00e1ladh fardal 1684 \u201cceithre chathaoir armtha agus tr\u00edocha a d\u00f3 cathaoir ch\u00fal de fhr\u00e1ma\u00ed leathair \u00f3raithe agus crainn gallchn\u00f3\u201d.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”http:\/\/www.kilkennycastle.ie\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/20210325_135750-scaled.jpg” title_text=”20210325_135750″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” height=”300px” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n

C\u00f3fra Seap\u00e1nach<\/h4>\n

C\u00f3fra barr ardaithe maisithe laicir luath dubh agus chinoiserie, le glas m\u00f3r pr\u00e1is greanta, ar sheast\u00e1n le cosa gearra cearnacha. Ba le Di\u00fac Ormond an c\u00f3fra taistil seo agus is iarsma t\u00e1bhachtach \u00e9 de shol\u00e1thar Chaisle\u00e1n Chill Chainnigh ag deireadh an 17\u00fa haois.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”section” _builder_version=”4.16″ background_color=”#FFFFFF” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Na picti\u00fair<\/h3>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_3,1_3,1_3″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”http:\/\/www.kilkennycastle.ie\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Charles-I-1.jpg” title_text=”Charles I” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” height=”300px” border_radii=”on|10px|10px|10px|10px” box_shadow_style=”preset1″ global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

R\u00ed Charles II (1630-85)<\/h4>\n

Eala\u00edont\u00f3ir: curtha i leith John Michael Wright (1617-1694)<\/p>\n

Mac le Charles I agus Henrietta Maria. Le linn an chogaidh chathartha i Sasana, bh\u00ed r\u00f3l gn\u00edomhach ag Charles agus throid s\u00e9 leis an arm. Tar \u00e9is treascairt an r\u00edoga\u00ed, d\u2019fh\u00e1g s\u00e9 Sasana chun na Fraince chun dul lena mh\u00e1thair. Sa bhliain 1649, tar \u00e9is a athair a chur chun b\u00e1is, d\u2019fh\u00f3gair Ormond \u00e9 mar r\u00ed Dh\u00fan \u00c9ideann agus n\u00edos d\u00e9ana\u00ed i gcuid d\u2019\u00c9irinn. I 1660 rinneadh athch\u00f3iri\u00fa ar an monarcacht.
L\u00e1nfhada, ina sheasamh i r\u00f3ba\u00ed an Garter i staidi\u00fair a \u00fas\u00e1idtear go minic i sti\u00faideo Sir Peter Lely. T\u00e1 caillteanas m\u00f3r p\u00e9int sa phortr\u00e1id, agus t\u00e1 s\u00e9 deacair a bheith cinnte faoin eala\u00edont\u00f3ir. T\u00e1 na fillteacha ina teorainn at\u00e1 leagtha amach go c\u00faramach agus c\u00f3ire\u00e1il uigeachta\u00ed i gcoitinne, cos\u00fail leo si\u00fad at\u00e1 le feice\u00e1il i saothar John Michael Wright. Seachas an staidi\u00fair, n\u00ed hionann \u00e9 agus obair Sir Peter Lely. B\u2019fh\u00e9idir go bhfuil s\u00e9 ar cheann de ghr\u00fapa portr\u00e1id\u00ed a rinne Wright nuair a ph\u00e9inte\u00e1il s\u00e9 roinnt saothar do Ormond go luath sna 1680id\u00ed.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”http:\/\/www.kilkennycastle.ie\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/James-Butler-2nd-Duke.jpg” title_text=”James Butler 2nd Duke” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” height=”300px” border_radii=”on|10px|10px|10px|10px” box_shadow_style=”preset1″ global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

James Butler (1665-1745)<\/h4>\n

2\u00fa Di\u00fac Ormonde, 13\u00fa Iarla Ormonde<\/p>\n

Eala\u00edont\u00f3ir: eala\u00edont\u00f3ir anaithnid, tar \u00e9is Michael Dahl (1659-1743)
Rugadh \u00e9 ar 29 Aibre\u00e1n 1665 i gCaisle\u00e1n Bhaile \u00c1tha Cliath, ba mhac agus oidhre \u00e9 Thomas Butler, Earl Ossory agus Amelia van Beverweerd. Cuireadh oideachas air sa Fhrainc agus in Oxford. Fuair s\u00e9 gach ceann de na hair\u00edonna agus na teidil Ormonde, \u00f3na sheanathair agus a sheanmh\u00e1thair, lena teideal Dingwall san \u00e1ireamh. Tar \u00e9is d\u00f3 a thaca\u00edocht a thabhairt d\u2019\u00e9ir\u00ed na Seacaib\u00edteach, imigh as a phost agus theith s\u00e9 chun na Fraince. Chaith s\u00e9 a shaol ar deora\u00edocht, d\u2019\u00e9ag s\u00e9 in Avignon sa Fhrainc i 1745 agus adhlacadh \u00e9 i 1746 i Mainistir Westminster.
Ag caitheamh cath\u00e9ide le rib\u00edn gorm an Garter leis an George is l\u00fa (t\u00e9arma a \u00fas\u00e1idtear chun cur s\u00edos a dh\u00e9anamh ar an mbonn a bhaineann le hOrd an Garter), agus saise faoina choim, t\u00e1 bata ceannais ina l\u00e1mh dheas ag Ormonde. T\u00e1 skirmish marcra agus foirgnimh ar a thaobh cl\u00e9. Is cos\u00fail gur cuireadh an phortr\u00e1id i gcr\u00edch sna 1690id\u00ed; t\u00e1 an \u00fadar cos\u00fail leis an gceann a \u00fas\u00e1ideann Sir Godfrey Kneller agus Michael Dahl araon. T\u00e1 portr\u00e1id bhunaidh le Dahl at\u00e1 an-chos\u00fail le f\u00e1il i mbaili\u00fach\u00e1n Devonshire ag Hardwick Hall. T\u00e1 portr\u00e1id le Kneller san NGI.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”http:\/\/www.kilkennycastle.ie\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/FB_IMG_1609265753313.jpg” title_text=”FB_IMG_1609265753313″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” height=”300px” border_radii=”on|10px|10px|10px|10px” box_shadow_style=”preset1″ global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Honora Bourke (1675-1698)<\/h4>\n

Chuntaois Leamhc\u00e1n agus Bandi\u00fac Berwick.
Eala\u00edont\u00f3ir: Scoil na Fraince 17\u00fa haois<\/p>\n

Ba in\u00edon \u00ed le William Bourke, 7\u00fa Iarla Clanricarde agus leis an mBantiarna Helen MacCarty. Ba \u00ed deirfi\u00far Honora Margaret, Bantiarna Iveagh, bean ch\u00e9ile Thomas Butler as Kilcash. Ph\u00f3s s\u00ed, ar dt\u00fas, an Ginear\u00e1l Patrick Sarsfield, 1\u00fa Iarla Leamhc\u00e1n, mac le Patrick Sarsfield, circa 9 Ean\u00e1ir 1689 \/ 90. Ph\u00f3s s\u00ed, sa dara h\u00e1it, James FitzJames, 1\u00fa Di\u00fac Berwick-Upon-Tweed, mac le James II Stuart, r\u00ed na Breataine M\u00f3ire agus Arabella Churchill, an 26 M\u00e1rta 1695 ag Saint-Germain-en-Laye, \u00cele-de-France, an Fhrainc. Fuair Honora b\u00e1s ag aois 22 ag Pesenas sa Fhrainc. Fuair a beirt mhac teidil a n-athar.
Portr\u00e1id ubhchruthach, 1\/2 fhad. Caitheann suiteoir g\u00fana bu\u00ed le timfhilleadh gorm eirm\u00edn-bearrtha. T\u00f3gadh \u00e9 b\u2019fh\u00e9idir \u00f3 phortr\u00e1id a p\u00e9inte\u00e1ladh ar \u00f3c\u00e1id a p\u00f3sta le Di\u00fac Berwick ag St-Germain-en-Laye.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_3,1_3,1_3″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”http:\/\/www.kilkennycastle.ie\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Thomas-Wentworth.jpg” title_text=”Thomas Wentworth” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” height=”300px” border_radii=”on|10px|10px|10px|10px” box_shadow_style=”preset1″ global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Thomas Wentworth (1593-1641)<\/h4>\n

1\u00fa Iarla Stafford, Tiarna Leas-Ghinear\u00e1l, Tiarna leifteanant na h\u00c9ireann.
Eala\u00edont\u00f3ir: tar \u00e9is Anthony van Dyck (1599-1641)<\/p>\n

Ag deireadh na 1620id\u00ed, bh\u00ed Wentworth ina MP i gcoinne na Cor\u00f3nach, ach bh\u00ed s\u00e9 le bheith ar cheann de phr\u00edomhthacad\u00f3ir\u00ed Charles I \u00f3 1629 go dt\u00ed a bh\u00e1s. Le linn a thr\u00e9imhse in \u00c9irinn mar Thiarna Leifteanant, rinne Strafford iarracht leas r\u00edoga a chur chun cinn, agus ar an gcaoi sin d\u2019\u00e9irigh leis \u00e9 f\u00e9in a shaibhri\u00fa. Mar thoradh ar a chuid ainlithe agus a fh\u00e9in-aggrandisement f\u00e9in, rinne s\u00e9 a l\u00e1n naimhde cumhachtacha. Ba \u00e9 an iarracht dheiridh a rinne s\u00e9 thar ceann an R\u00ed – bun-arm in \u00c9irinn a bhun\u00fa chun leas r\u00edoga a chosaint – go dtitfeadh s\u00e9 sa deireadh i 1640. Scaip na r\u00e1fla\u00ed go raibh an t-arm le h\u00fas\u00e1id chun ionradh a dh\u00e9anamh ar Shasana. Bh\u00ed s\u00e9 tiomanta do Th\u00far Londain, agus in Ean\u00e1ir 1641 im\u00edodh as tr\u00e9as ard. Sh\u00ednigh an R\u00ed bar\u00e1ntas a bh\u00e1is, agus cuireadh chun b\u00e1is \u00e9 ar Tower Hill i mBealtaine 1641.
Ceann agus guaill\u00ed in arm\u00far, tar \u00e9is portr\u00e1id le Sir Anthony van Dick a ph\u00e9inte\u00e1il i 1636. Ph\u00e9inte\u00e1il Van Dyck dh\u00e1 phortr\u00e1id den suiteoir in arm\u00far, ceann acu l\u00e1nfhada, agus an ceann eile tr\u00ed cheathr\u00fa. Rinne c\u00fant\u00f3ir\u00ed sti\u00faideo c\u00f3ipeanna n\u00edos l\u00fa freisin.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”http:\/\/www.kilkennycastle.ie\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/KKC\uf02200158.jpg” title_text=”KKC\uf02200158″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” height=”300px” border_radii=”on|10px|10px|10px|10px” box_shadow_style=”preset1″ global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

James Butler (1610-1688)<\/h4>\n

1\u00fa Di\u00fac Ormond, 12\u00fa Iarla Ormond, Tiarna Leifteanant na h\u00c9ireann
Eala\u00edont\u00f3ir: Lely, Sir Peter (1618-1680)<\/p>\n

Ag caitheamh r\u00f3ba\u00ed d\u2019Ord an Garter, t\u00e1 Ormond i seilbh oifige Tiarna Sti\u00faire an Teaghlaigh ina l\u00e1mh dheas. Is d\u00f3cha gurb \u00e9 an phortr\u00e1id an tagairt d\u00f3 i sraith litreacha a scr\u00edobh gn\u00edomhair\u00ed Ormond, John Buck i Sasana agus Sir George Lane in \u00c9irinn, le linn na mblianta 1662 go 1663. I litir dar d\u00e1ta Bealtaine 1663, scr\u00edobh John Buck: \u2018\u2026 ag deireadh na m\u00edosa seo seolfaidh m\u00e9 picti\u00far den scoth de Mo Tiarna Di\u00fac, s\u00edlim go bhfaca t\u00fa an aghaidh a rinneadh sula ndeachaigh t\u00fa; faoin am sin geallaim don Bhanr\u00edon go seolfaidh mo Mhuire Bandi\u00fac in \u00e9ineacht leis: Deir an tUasal Lilly liom go bhfuil ceann an-mhaith ag cappeinge [c\u00f3ipe\u00e1il?] i mBaile \u00c1tha Cliath, mura gu\u00ed lig dom d\u2019orduithe n\u00edos faide a fh\u00e1il; Glacfaidh an tUasal Lilly p\u00e1irt i bpicti\u00fair na Bandi\u00fac duit faoi l\u00e1thair, m\u00e1s f\u00e9idir leat ceann ar bith a fh\u00e1il chun treoracha \u00f3na Mh\u00f3rgacht a thabhairt d\u00f3. \u2019[HMC Ormonde Mss, iii, 55]
Seo an phortr\u00e1id is fearr at\u00e1 ar marthain den duc. T\u00e1 an staidi\u00fair suaithinseach, agus is cos\u00fail go bhfuil s\u00e9 uath\u00fail do Ormond. T\u00e1 an figi\u00far r\u00e9idh le dul ar shi\u00fal amhail is d\u00e1 mba chun dul amach \u00f3n chanbh\u00e1s, agus cuireann an hata cleite i l\u00e1mh chl\u00e9 an suiteoir \u00ed maisi\u00fa spleodrach leis an \u00edomh\u00e1. T\u00e1 l\u00e1imhse\u00e1il an ph\u00e9int, go h\u00e1irithe faoin chloigeann, tipici\u00fail d\u2019obair Lely ag an tr\u00e9imhse seo. Taispe\u00e1nann X-ghathanna a t\u00f3gadh \u00f3 cheann Sir John Harman \u00f3n tsraith portr\u00e1id\u00ed Lely de \u2018Flaggmen\u2019, a p\u00e9inte\u00e1ladh le linn na 1660id\u00ed, obair scuabtha agus strucht\u00far den chine\u00e1l c\u00e9anna. B\u2019fh\u00e9idir go bhfuil cuid den \u00e9ada\u00ed ducal beag\u00e1in\u00edn lag, ach t\u00e1 l\u00e1mh Lely le feice\u00e1il i bpicti\u00far br\u00edomhar an chinn. Rinne George Scharf cur s\u00edos ar an phortr\u00e1id, nuair a chonaic s\u00e9 \u00e9 ag crochadh ag Panshanger i Sasana roimh 1875, mar \u2018picti\u00far bre\u00e1 l\u00e1nfhada\u2019. F\u00f3gra\u00edodh leagan beag\u00e1n n\u00edos m\u00f3 den phortr\u00e1id le d\u00edol i Connoisseur i m\u00ed L\u00fanasa 1971, agus f\u00f3gra\u00edodh roimhe seo \u00e9 le d\u00edol i 1969 mar \u2018Ex. Earl of Shrewsbury \u2019. T\u00e1 droch-ch\u00f3ip i mbaili\u00fach\u00e1n an NGI (uimhir 4140, msh. Chaisle\u00e1n Mhullach \u00cdde).<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”http:\/\/www.kilkennycastle.ie\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Charles-Butler-Earl-of-Arran-22.jpg” title_text=”Charles Butler Earl of Arran – 22″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” height=”300px” border_radii=”on|10px|10px|10px|10px” box_shadow_style=”preset1″ global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Charles Butler (1671-1758)<\/h4>\n

2\u00fa Iarla Arann, de jure 3\u00fa Di\u00fac Ormonde, de jure 14\u00fa Iarla Ormonde
Eala\u00edont\u00f3ir: curtha i leith Hans Hysing (1678-1753)<\/p>\n

Rugadh \u00e9 ar 4 Me\u00e1n F\u00f3mhair 1671, ba \u00e9 an mac ab \u00f3ige \u00e9 le Thomas Butler, Iarla Ossory agus Amelia de Nassau agus dearth\u00e1ir le 2\u00fa Di\u00fac Ormonde. Cuireadh ar chumas Arran le hAcht Parlaiminte i 1721 east\u00e1it fhorgh\u00e9illte a dhearth\u00e1r a aisghabh\u00e1il.
Taispe\u00e1ntar Arann ag caitheamh cuirass faoi ch\u00f3ta veilbhit. D’\u00fas\u00e1id Hysing staidi\u00fair na l\u00e1imhe deise ar chrom\u00e1in agus ar l\u00e1mh chl\u00e9 a bh\u00ed ag cromadh ar leac cloiche le suite b\u00e9asach ar na m\u00e9ara ar a dh\u00e1 l\u00e1mh ina phortr\u00e1id de John, Tiarna Perceval, 2\u00fa Iarla Egmont, greanta ag Faber i 1734. Bh\u00ed Arran p\u00e9inte\u00e1ilte freisin ag an eala\u00edont\u00f3ir Sir John Thornhill sna 1720id\u00ed.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_3,1_3,1_3″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”http:\/\/www.kilkennycastle.ie\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/KKC\uf02200351.jpg” title_text=”KKC\uf02200351″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” height=”300px” border_radii=”on|10px|10px|10px|10px” box_shadow_style=”preset1″ global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Thomas Butler (1634-1682)<\/h4>\n

Iarla Ossory, Tiarna Butler as Moore Park, KG, an Fear Ionaid na h\u00c9ireann.
Eala\u00edont\u00f3ir: sti\u00faideo Sir Peter Lely<\/p>\n

Saighdi\u00fair agus Ceannasa\u00ed Cabhlaigh ab ea \u00e9, ar a tugadh \u2018Gallant Ossory\u2019. Rugadh \u00e9 i gCaisle\u00e1n Chill Chainnigh i 1634, agus ba \u00e9 an dara mac ach an duine ba shine le Di\u00fac Ormonde. Caitheadh a \u00f3ige i gCill Chainnigh go dt\u00ed go ndeachaigh s\u00e9 lena athair agus a dhearth\u00e1ir Richard go Sasana i 1647. Ansin chuaigh siad chun na Fraince, \u00e1it ar cuireadh oideachas air i Caen agus i bP\u00e1ras ag Acadamh Monsieur de Camps \u2019. \u00d3 167 go 1660 bh\u00ed s\u00e9 san \u00cdsilt\u00edr \u00e1it ar ph\u00f3s s\u00e9 Amelia de Nassau, in\u00edon le Lodewyk van Nassau, Heer van Beverweerd, mac n\u00e1d\u00fartha leis an bPrionsa Maurice de Nassau. Bh\u00ed Ossory ina fhinn\u00e9 nuair a ph\u00f3s James, Di\u00fac Eabhrac Anne Hyde faoi r\u00fan i 1660.
Bhain Ossory taitneamh as taca\u00edocht R\u00ed Charles II agus a bhanr\u00edon. Mar gheall ar naisc Ollainnis a mhn\u00e1 c\u00e9ile, ba mhinic a cuireadh \u00e9 ar mhisin r\u00edoga chun na t\u00edre sin. I 1670 thug s\u00e9 William of Orange go Sasana. Ba dl\u00fathchara \u00e9 John Evelyn, an dialanna\u00ed, a thagair d\u00f3 mar \u2018chara an-su\u00e1ilceach, flaithi\u00fail agus oibleag\u00e1ideach go hioml\u00e1n\u2019. D\u2019\u00e9ag s\u00e9 go tobann i 1680, b\u2019fh\u00e9idir \u00f3 nimhi\u00fa bia, i Arlington House i Londain. Adhlacadh \u00e9 i Mainistir Westminster
Portr\u00e1id ubhchruthach, ag taispe\u00e1int ceann agus guaill\u00ed. T\u00e1 Ossory gl\u00e9asta in arm\u00far, ag caitheamh rib\u00edn gorm Ord an Garter.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

An Seomra Taip\u00e9is T\u00e1 an Seomra Taip\u00e9is sa T\u00far Thuaidh lena 12\u00fa balla\u00ed tiubha. Tugann an ts\u00edle\u00e1il breac-chuntas ar chruth poll eochrach an tseomra seo, a crutha\u00edodh tr\u00ed t\u00far cearnach […]<\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-12243","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kilkennycastle.ie\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12243","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kilkennycastle.ie\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kilkennycastle.ie\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kilkennycastle.ie\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kilkennycastle.ie\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12243"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.kilkennycastle.ie\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12243\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16712,"href":"https:\/\/www.kilkennycastle.ie\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12243\/revisions\/16712"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kilkennycastle.ie\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12243"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}