{"id":12236,"date":"2021-10-17T11:30:15","date_gmt":"2021-10-17T10:30:15","guid":{"rendered":"https:\/\/kilkennycastle.ie\/an-halla-iontrala\/"},"modified":"2021-12-23T16:31:04","modified_gmt":"2021-12-23T16:31:04","slug":"an-halla-iontrala","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.kilkennycastle.ie\/ga\/an-halla-iontrala\/","title":{"rendered":"An Halla Iontr\u00e1la"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”section” _builder_version=”4.14.2″ hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{%22gcid-4cb7d1ec-1cee-49be-9524-c7e49435d023%22:%91%22background_color%22%93}” background_color=”gcid-4cb7d1ec-1cee-49be-9524-c7e49435d023″ sticky_enabled=”0″][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ admin_label=”row” _builder_version=”4.9.7″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”3.25″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text admin_label=”Text” _builder_version=”4.14.2″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n

An Halla Iontr\u00e1la<\/h1>\n

Bh\u00ed halla Iontr\u00e1la anseo ar a laghad \u00f3 at\u00f3g\u00e1il an chaisle\u00e1in \u00f3n 17\u00fa haois. D\u00e9anann seic m\u00facht\u00f3ra d\u00f3ite\u00e1in an nao\u00fa haois d\u00e9ag taifead air mar an Halla Diamant. Rinneadh an doras \u00f3 thuaidh tr\u00edd an balla imbhalla ollmh\u00f3r a athmh\u00fanl\u00fa dh\u00e1 uair sa 19\u00fa haois. T\u00e1 an t-url\u00e1r cloiche dubh agus b\u00e1n leagtha le Marmar Dubh Chill Chainnigh agus gaineamhchloch \u00e1iti\u00fail, a leagadh sa 19\u00fa haois. Rinneadh athmhaisi\u00fa ar an seomra seo tr\u00ed ph\u00e9int ghlas copair org\u00e1nach, l\u00ed n\u00e1d\u00fartha a \u00fas\u00e1id. T\u00e1 an dath seo bunaithe ar dh\u00e1 sc\u00e9im tithe tuaithe \u00c9ireannacha; an Halla Iontr\u00e1la ag Beaulieu, Co. L\u00fa agus an sal\u00fan ag \u00c1th Cinn, Co. na M\u00ed. T\u00e1 an seomra crochta le pr\u00edomhphortr\u00e1id \u00f3 theaghlach Butler. T\u00e1 p\u00edosa beag de leathar p\u00e9inte\u00e1ilte agus stamp\u00e1ilte \u00f3 th\u00fas an 18\u00fa haois fr\u00e1maithe i gc\u00fainne amh\u00e1in; t\u00e1 s\u00e9 seo i gcuimhne ar thuairisc 1884 le George Henry Basset ar bhalla\u00ed an Halla Iontr\u00e1la a bheith \u201cmaisithe go saibhir le sean-leathar Sp\u00e1inneach\u201d. Bh\u00ed crochta balla leathair agus cairp\u00e9id leathair \u00f3raithe cl\u00f3ite mar ghn\u00e9 de roinnt de na tithe Butler \u00f3n 17\u00fa haois ar aghaidh agus bh\u00ed roinnt seomra\u00ed crochta leis an \u00e1bhar costasach seo i gCaisle\u00e1n Chill Chainnigh.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”3.25″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_image src=”https:\/\/kilkennycastle.ie\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Entrance.jpg” title_text=”An Halla Iontr\u00e1la” _builder_version=”4.14.2″ _module_preset=”default” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” border_radii=”on|10px|10px|10px|10px” box_shadow_style=”preset1″ sticky_enabled=”0″][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”section” _builder_version=”3.22″ global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.9.7″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.9.7″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.11.3″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Buaicphoint\u00ed<\/h3>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_3,1_3,1_3″ _builder_version=”4.9.7″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.9.7″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”http:\/\/kilkennycastle.ie\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/20210325_133833-scaled.jpg” title_text=”20210325_133833″ _builder_version=”4.9.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=”4.11.3″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

T\u00e1bla marmair na hIod\u00e1ile<\/h4>\n

T\u00e1 an t\u00e1bla m\u00f3r marmair liath seo bunaidh do Chaisle\u00e1n Chill Chainnigh agus t\u00e9ann s\u00e9 siar go dt\u00ed deireadh an 17\u00fa haois. I mBealtaine 1935, threoraigh James Arthur Butler 4\u00fa Marcas Ormonde d\u00e1 mhac is sine George socr\u00fa a dh\u00e9anamh go nd\u00edolfa\u00ed \u00e1bhar an chaisle\u00e1in. L\u00e1imhse\u00e1il Battersby\u2019s Auction House i mBaile \u00c1tha Cliath an ceant, a mhair 10 l\u00e1. N\u00edor d\u00edoladh an t\u00e1bla seo ach f\u00e1gadh sa Chaisle\u00e1n \u00e9 ina \u00e1it bhunaidh.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.9.7″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/kilkennycastle.ie\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/20210318_093326-scaled.jpg” title_text=”20210318_093326″ _builder_version=”4.9.7″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=”4.11.3″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Beanna eilc na h\u00c9ireann<\/h4>\n

Taispe\u00e1ntar tacar bre\u00e1 beanna eilc \u00c9ireannach, a chladra\u00edodh as portach Liatroma sa 19\u00fa haois, os cionn an teallaigh. Is \u00e9 an eilc \u00c9ireannach (Megaloceros giganteus) ar a dtugtar na fianna ollmh\u00f3r n\u00f3 na fianna \u00c9ireannacha freisin, speiceas at\u00e1 imithe as feidhm d\u2019fhianna r\u00e9amhstairi\u00fala, a bh\u00ed ina gc\u00f3na\u00ed le linn na hOighearaoise thart ar 2,580,000 go 11,700 bliain \u00f3 shin. T\u00e1 s\u00e9 ar cheann de na fianna is m\u00f3 a bh\u00ed ina gc\u00f3na\u00ed riamh. Bh\u00ed an-t\u00f3ir ar sheaniarsma\u00ed mar iad seo, agus bh\u00ed tr\u00e1d\u00e1il bhrab\u00fasach ann maidir le m\u00edreanna an-aosta a fh\u00e1il. I gceant Chaisle\u00e1n Chill Chainnigh 1935, bh\u00ed crannchur 2467 sa \u201cLounge Hall\u201d mar \u201ccheann de Elk M\u00f3r na h\u00c9ireann\u201d.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.9.7″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”http:\/\/kilkennycastle.ie\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/20210318_093353-scaled.jpg” title_text=”20210318_093353″ _builder_version=”4.9.7″ _module_preset=”default” height=”300px” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=”4.11.3″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Pr\u00f3ca\u00ed cr\u00e9-umha na Fraince<\/h4>\n

Deirtear gur Fraincis iad na h\u00e1irs\u00ed an-mhaisi\u00fala seo agus gur de bhunadh Chaisle\u00e1n Chill Chainnigh iad. Ceaptar gur cuid de bhaili\u00fach\u00e1n m\u00f3r iad, a thug James, C\u00e9ad Di\u00fac Ormonde \u00f3n bhFrainc, nuair a d\u2019fhill s\u00e9 ar deora\u00edocht ar Athch\u00f3iri\u00fa na Monarcachta i Sasana 1660. Bheadh gaird\u00edn\u00ed foirmi\u00fala an chaisle\u00e1in maisithe acu. Is d\u00f3ich\u00ed n\u00e1 a mhalairt gur c\u00f3ipeanna de na bunleaganacha iad na h\u00e1irs\u00ed cr\u00e9-umha seo a chaith Duval, a chreidtear go ginear\u00e1lta, tar \u00e9is dearadh le Claude Ballin, \u00d3rcheard Louis XIV. T\u00e1 s\u00e9 ar cheann de na tr\u00ed mh\u00fanla dh\u00e9ag dhifri\u00fala ar na r\u00e1ill\u00ed marmair a scarann an Parterre du Nord agus an Parterre d’Eau i Versailles.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”section” _builder_version=”4.14.2″ hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{%22gcid-4cb7d1ec-1cee-49be-9524-c7e49435d023%22:%91%22background_color%22%93}” background_color=”gcid-4cb7d1ec-1cee-49be-9524-c7e49435d023″ sticky_enabled=”0″][et_pb_row _builder_version=”4.9.7″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.9.7″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.11.3″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Na Cla\u00edomh<\/h3>\n

Bh\u00ed 28 cla\u00edomh agus daig\u00e9ar ar a laghad ar taispe\u00e1int sa Halla Iontr\u00e1la roimh cheant 1935.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_3,1_3,1_3″ _builder_version=”4.9.7″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.9.7″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/kilkennycastle.ie\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Right-of-fireplace.jpg” title_text=”Right of fireplace” _builder_version=”4.9.7″ _module_preset=”default” height=”300px” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=”4.11.3″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Broadsword, Coga\u00ed Sibhialta Shasana Cr 1640s<\/h4>\n

Arm tipici\u00fail c\u00e1il\u00edochta muinisin de th\u00f3g\u00e1il neamhghn\u00e1ch a d\u2019fh\u00e9adfadh a bheith f\u00f3s i mbun seirbh\u00edse faoi na 1680id\u00ed.
Oifigigh a bhfuil screamh airgid air<\/p>\n

r\u00e1ip\u00e9ar \/ Cla\u00edomh beag idirthr\u00e9imhseach B\u00e9arla 1660\/90<\/h4>\n

Is gn\u00e1ch arm saibhir a raibh cla\u00edomh faiseanta chomh t\u00e1bhachtach c\u00e9anna le hairm fheidhmi\u00fail. De ghn\u00e1th b\u2019fh\u00e9idir go raibh cla\u00edomh den s\u00f3rt sin ag an 1\u00fa Di\u00fac Ormond.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.9.7″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/kilkennycastle.ie\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Left-of-fireplace.jpg” title_text=”Left of fireplace” _builder_version=”4.9.7″ _module_preset=”default” height=”300px” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=”4.11.3″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Claimhte \u201cMortuary hilt\u201d r\u00e9 Choga\u00ed Sibhialta Shasana cr 1650<\/h4>\n

Is ionann an d\u00e1 chla\u00edomh agus tr\u00e9imhse Chomhlathas agus Chosaint Oliver Cromwell agus deora\u00edocht Charles II.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.9.7″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/kilkennycastle.ie\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/right-of-case.jpg” title_text=”right of case” _builder_version=”4.9.7″ _module_preset=”default” height=”300px” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=”4.11.3″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Broadsword de chine\u00e1l Vall\u00fanais Ollainnis 1660\/90
Broadword de chine\u00e1l Vall\u00fanais Ollainnis cr 1650 agus n\u00edos d\u00e9ana\u00ed<\/h4>\n

L\u00e9ir\u00edonn an d\u00e1 chla\u00edomh tr\u00e9imhse choga\u00ed sibhialta Shasana agus ina dhiaidh sin nuair a bheadh seirbh\u00eds feicthe acu sna coga\u00ed i gcoinne na h\u00cdsilt\u00edre agus sa tr\u00e9imhse athch\u00f3irithe tar \u00e9is 1660, nuair a cuireadh na Butlers ar ais ar a n-east\u00e1it agus a dteidil.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_3,1_3,1_3″ _builder_version=”4.9.7″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.9.7″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/kilkennycastle.ie\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Left-of-case.jpg” title_text=”Left of case” _builder_version=”4.9.7″ _module_preset=”default” height=”300px” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=”4.11.3″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Trooper Marcra Trom cr 1788 arm na Breataine<\/h4>\n

Is tipici\u00fail \u00e9 seo den chla\u00edomh a bh\u00ed \u00e1 iompar ag na Inniskilling Dragoons agus bh\u00ed s\u00e9 mar bhun\u00fas leis an gc\u00e9ad chla\u00edomh \u201cPatr\u00fan T\u00e1irgthe\u201d at\u00e1 \u00fadaraithe san arm.<\/p>\n

Marcra trom, garda\u00ed capall gr\u00e1n\u00e1d\u00f3ir, cr 1760\/80<\/h4>\n

Taispe\u00e1nann an d\u00e1 chla\u00edomh na cos\u00falachta\u00ed agus na difr\u00edochta\u00ed idir claimhte i gceann 100 bliain ag tr\u00e9imhse nuair a bh\u00ed R\u00edocht Aontaithe na Breataine ag leathn\u00fa na hImpireachta thar lear agus ag cogadh in Iarthar na hEorpa go rialta freisin.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.9.7″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/kilkennycastle.ie\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/20210710_145741.jpg” title_text=”20210710_145741″ _builder_version=”4.9.7″ _module_preset=”default” height=”300px” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=”4.11.3″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Cla\u00edomh agus truaill Marmaluke<\/h4>\n

Cla\u00edomh Marmaluke ba le James Edward Marquis as Ormonde \u00e9 uair amh\u00e1in. Sonra\u00ed an-mhaisithe ar gach taobh den lann, \u00f3n l\u00e1imhse\u00e1il go 45 cm s\u00edos an lann.
Is claimhte cuartha tras-dornchla iad claimhte Mameluke a dh\u00edortha\u00edtear \u00f3 shaoir\u00ed a \u00fas\u00e1ideann laochra Mamluk na h\u00c9igipte a n-ainmn\u00edtear an cla\u00edomh ina ndiaidh. Ghlac oifigigh na Breataine claimhte mameluke le reisimint\u00ed marcra \u00e9adroma sa ch\u00e9ad deich mbliana den 19\u00fa haois. \u00d3 1831 t\u00e1 an cla\u00edomh mameluke forordaithe le h\u00fas\u00e1id ag oifigigh na Breataine ar ch\u00e9im pr\u00edomh-ghinear\u00e1lta agus os a chionn.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.9.7″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”section” _builder_version=”3.22″ global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.9.7″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.9.7″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.11.3″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Na picti\u00fair<\/h3>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_3,1_3,1_3″ _builder_version=”4.9.7″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.9.7″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”http:\/\/kilkennycastle.ie\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Arthur-Butler-22nd-Earl-scaled.jpg” title_text=”Arthur Butler 22nd Earl” _builder_version=”4.9.7″ _module_preset=”default” height=”300px” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=”4.11.3″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

James Arthur Wellington Foley Butler (1849-1943).<\/h4>\n

4\u00fa Marcas, 22\u00fa Iarla Ormonde.
Eala\u00edont\u00f3ir: Philip de Laszlo (1869 – 1937)<\/p>\n

Ba dhearth\u00e1ir agus oidhre James Arthur do James Edward Butler, 3\u00fa Marcas Ormonde. Cuireadh oideachas air in Harrow agus chuaigh s\u00e9 san arm chun bheith ina leifteanant sna 1st Life Guards. Bh\u00ed s\u00e9 ina mhaoir st\u00e1it ar Iarla Carnarvon nuair a bh\u00ed Tiarna Leifteanant na h\u00c9ireann ann. Sa bhliain 1887, ph\u00f3s s\u00e9 Ellen Stager, in\u00edon leis an nGinear\u00e1l Meirice\u00e1nach Anson Stager.
T\u00e1 culaith dhorcha ar James Arthur le l\u00e9ine b\u00e1n agus carbhat d\u00faghorm. P\u00e9inte\u00e1ladh an phortr\u00e1id bhunaidh i 1928, nuair a bh\u00ed an suiteoir beagnach 80.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.9.7″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/kilkennycastle.ie\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/James-1st-Duke.jpg” title_text=”James 1st Duke” _builder_version=”4.9.7″ _module_preset=”default” height=”300px” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=”4.11.3″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

James Butler (1610-88).<\/h4>\n

1\u00fa Di\u00fac Ormond, 12\u00fa Iarla Ormond
Eala\u00edont\u00f3ir: i st\u00edl John Michael Wright (1617-1694)<\/p>\n

Ba \u00e9 James an mac ba shine le Thomas Butler, B\u00edocunta Thurles, agus a bhean Elizabeth Poyntz. Tar \u00e9is bh\u00e1s a athar i 1619, th\u00e1inig James, 9 mbliana d\u2019aois, ina oidhre d\u00edreach ar theidil Ormond. Sa bhliain 1629 ph\u00f3s s\u00e9 a chol ceathrar Elizabeth Preston ag athaont\u00fa east\u00e1it Ormond. Th\u00e1inig s\u00e9 i gcomharbacht ar theidil Ormond i 1633 ar bh\u00e1s a sheanathar, Walter Butler, 11\u00fa Iarla Ormond.
T\u00e1 Ormond cumhdaithe in arm, ag coime\u00e1d an bhata ceannais, agus ag caitheamh rib\u00edn gorm Ord an Garter. T\u00e1 clogad pluim\u00e9ireachta ar thaobh na l\u00e1imhe deise. T\u00e1 an staidi\u00fair comhionann le portr\u00e1id Wright de Murrough O\u2019Brien, 1\u00fa Iarla Inchiquin (D\u00e1nlanna Eala\u00edne Mhanchain). Is c\u00f3ip n\u00edos d\u00e9ana\u00ed \u00e9 at\u00e1 bunaithe ar obair Wright, mar gur gn\u00e9 de phortr\u00e1id\u00ed de na 1690id\u00ed agus ina dhiaidh sin an folt br\u00e9ige snaidhmthe.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.9.7″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/kilkennycastle.ie\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Arthur-butler.jpg” title_text=”Arthur butler” _builder_version=”4.9.7″ _module_preset=”default” height=”300px” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=”4.11.3″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

James Arthur Norman Butler (1893-1971).<\/h4>\n

6\u00fa Marcas, 24\u00fa Iarla Ormonde.
Eala\u00edont\u00f3ir: Philip de Laszlo (1869 \u20131937)<\/p>\n

Ba \u00e9 James Arthur an mac ab \u00f3ige le James Arthur, 4\u00fa Marcas Ormonde. Cuireadh oideachas air in Harrow, d\u2019fh\u00f3in s\u00e9 sa d\u00e1 Chogadh Domhanda. Th\u00e1inig s\u00e9 i gcomharbacht ar a dhearth\u00e1ir James George Butler, 5\u00fa Marcas Ormonde i 1949. I 1924, ph\u00f3s s\u00e9 Jessie Carlos Clarke, in\u00edon le Charles Carlos Clarke. I 1967 dh\u00edol s\u00e9 an Caisle\u00e1n le Coiste Athch\u00f3irithe Chaisle\u00e1n Chill Chainnigh ar \u00a3 50. Dh\u00e1 bhliain ina dhiaidh sin, chuaigh s\u00e9 faoi \u00fain\u00e9ireacht an st\u00e1it.
T\u00e1 \u00e9ide Leifteanant \u00e1 chaitheamh ag James Arthur sna 17\u00fa Lancers; tabhair faoi deara suaitheantas an aonaid ar a choil\u00e9ar \u201cB\u00e1s n\u00f3 Gl\u00f3ir\u201d. Sa phicti\u00far seo, t\u00e1 James Arthur 23 bliana d\u2019aois.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_3,1_3,1_3″ _builder_version=”4.9.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.9.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”http:\/\/kilkennycastle.ie\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Thomas-Butler-10th-Earl-scaled.jpg” title_text=”Thomas Butler 10th Earl” _builder_version=”4.9.7″ _module_preset=”default” height=”300px” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=”4.11.3″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Thomas Butler (1582-1614).<\/h4>\n

10\u00fa Iarla Ormond
Eala\u00edont\u00f3ir: Anaithnid<\/p>\n

Ba \u00e9 Thomas an mac ba shine le James Butler, 9\u00fa Iarla Ormond, agus a bhean Joan Fitzgerald, in\u00edon le hIarla Desmond. Toisc go raibh gruaig dorcha air, bh\u00ed aithne ag a lucht comhaimsire air mar \u201cBlack Tom\u201d n\u00f3 \u201cTomas Dubh\u201d. Agus \u00e9 ina bhuachaill \u00f3g, bh\u00ed Thomas ar altramas le Rory O\u2019More, mac le tiarna Laois sular cuireadh go Londain \u00e9 chun oideachas a fh\u00e1il leis an todhcha\u00ed Edward VI. Ba \u00e9 an ch\u00e9ad bhall de theaghlach Butler a t\u00f3gadh sa chreideamh Protast\u00fanach. Sa bhliain 1546, fuair s\u00e9 iarla Ormond mar oidhreacht tar \u00e9is bh\u00e1s tobann a athar. Bh\u00ed an-mheas ag an mBanr\u00edon Elizabeth uirthi agus bh\u00ed gaol aige l\u00e9i tr\u00edna m\u00e1thair Anne Boleyn. Ba \u00ed Anne Boleyn garin\u00edon an 7\u00fa Iarla Ormond ag d\u00e9anamh col ceathracha Elizabeth agus Thomas. Ph\u00f3s Thomas tr\u00ed huaire ach n\u00edor fh\u00e1g s\u00e9 aon oidhre agus th\u00e1inig a nia Walter Butler, 11\u00fa Iarla Ormond, i gcomharbacht air. D\u2019\u00e9ag s\u00e9 i 1614 agus adhlacadh \u00e9 in ardeaglais Naomh Canice, Cill Chainnigh.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.9.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/kilkennycastle.ie\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/James-2nd-Duke-1.jpg” title_text=”James 2nd Duke” _builder_version=”4.9.7″ _module_preset=”default” height=”300px” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=”4.11.3″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

James Butler (1665-1745).<\/h4>\n

2\u00fa Di\u00fac Ormonde, 13\u00fa Iarla Ormonde
Eala\u00edont\u00f3ir: eala\u00edont\u00f3ir anaithnid, curtha i leith William Dobson roimhe seo (Briotanach, 1611-1646)<\/p>\n

Ba \u00e9 James an mac ba shine le Thomas Butler, Earl Ossory, agus a bhean Amelia Nassau. Tar \u00e9is bh\u00e1s a athar i 1680, th\u00e1inig James mar oidhre ar a sheanathair, James Butler, 1\u00fa Di\u00fac Ormond, ar th\u00e1inig s\u00e9 i gcomharbacht air i 1688.
Tar \u00e9is d\u00f3 a bheith bainteach le hard\u00fa Seacaib\u00edteach, im\u00edodh as a phost \u00e9 agus bliain ina dhiaidh sin, ritheadh Bille Attainder ina choinne. Urghabhadh a on\u00f3racha Sasanacha agus Albanacha agus a east\u00e1it Shasana. Theith Ormonde chun na Fraince. Chaith s\u00e9 a shaol ar deora\u00edocht, fuair s\u00e9 b\u00e1s in Avignon sa Fhrainc agus adhlacadh \u00e9 i 1746 i Mainistir Westminster.
T\u00e1 r\u00f3ba\u00ed Garter \u00e1 gcaitheamh ag James. Is p\u00edosa p\u00e9inte\u00e1ilte go garbh \u00e9 seo. T\u00e1 an ceann cos\u00fail leis an gceann a \u00fas\u00e1ideann Dahl i bportr\u00e1id\u00ed.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.9.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/kilkennycastle.ie\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/James-Butler.jpg” title_text=”James Butler” _builder_version=”4.9.7″ _module_preset=”default” height=”300px” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=”4.11.3″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

James Wandesforde Butler (1774-1838).<\/h4>\n

1\u00fa Marcas Ormonde (3\u00fa cruth\u00fa), 19\u00fa Iarla Ormonde
Eala\u00edont\u00f3ir: Rothwell, Richard (1800-1868)<\/p>\n

Ba \u00e9 James an tr\u00ed\u00fa mac le John Butler, 17\u00fa Iarla Ormonde agus an Bhantiarna Frances Susannah Anne Wandesforde. Th\u00e1inig s\u00e9 i gcomharbacht ar a dhearth\u00e1ir Walter mar Iarla Ormonde i 1820, agus \u00e9 ar cheann de na h\u00fain\u00e9ir\u00ed tal\u00fan is m\u00f3 in \u00c9irinn le heast\u00e1t ar fi\u00fa n\u00edos m\u00f3 n\u00e1 \u00a3 20,000 sa bhliain \u00e9. Crutha\u00edodh Marquess Ormonde \u00e9 in 1825 agus bh\u00ed s\u00e9 mar Phr\u00edomh-Butler na h\u00c9ireann ag Cor\u00f3n\u00fa Sheoirse IV. Ph\u00f3s s\u00e9 Grace Louisa Staples i 1807, bh\u00ed deichni\u00far leana\u00ed acu. D\u2019\u00e9ag s\u00e9 i mBaile \u00c1tha Cliath i 1838 agus th\u00e1inig a mhac ba shine John i gcomharbacht air.
Sa phortr\u00e1id seo, l\u00e9ir\u00edtear an Marcas ag caitheamh c\u00f3ta dorcha le rib\u00edn gorm Ord Naomh P\u00e1draig. P\u00e9int\u00e9ir portr\u00e1id a raibh meas m\u00f3r air Rothwell, eala\u00edont\u00f3ir \u00c9ireannach a d\u2019oibrigh mar phr\u00edomh-ch\u00fant\u00f3ir Sir Thomas Lawrence. Gn\u00e9 tipici\u00fail de phortr\u00e1id\u00ed faiseanta na tr\u00e9imhse seo is ea an cl\u00f3ca veilbhit.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

An Halla Iontr\u00e1la Bh\u00ed halla Iontr\u00e1la anseo ar a laghad \u00f3 at\u00f3g\u00e1il an chaisle\u00e1in \u00f3n 17\u00fa haois. D\u00e9anann seic m\u00facht\u00f3ra d\u00f3ite\u00e1in an nao\u00fa haois d\u00e9ag taifead air mar an Halla […]<\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-12236","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kilkennycastle.ie\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12236","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kilkennycastle.ie\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kilkennycastle.ie\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kilkennycastle.ie\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kilkennycastle.ie\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12236"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.kilkennycastle.ie\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12236\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kilkennycastle.ie\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12236"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}